3. déplore le fait que le Partenariat économique transatlantique soit moins ambitieux que le programme envisagé dans le cadre du Nouveau marché transatlantique et demande un plan de travail plus spécifique assorti de calendriers et d'objectifs précis; suivra avec intérêt et vigilance la définition par le Conseil du mandat conféré à la Commission et, le cas échéant, le déroulement des négociations entre la Commission et les autorités fédérales américaines sur la base de l'initiative de la Commission européenne sur un "Partenariat économique transatlantique”(TEP);
3. Regrets the fact that the Transatlantic Economic Partnership is much less ambitious than the programme set out in the New Transatlantic Marketplace, and calls for a more specific workplan with precise timetables and objectives will follow with interest and vigilance the Council's definition of the mandate conferred on the Commission and, where appropriate, the progress of negotiations between the Commission and the US federal authorities on the basis of the Commission's initiative on a 'Transatlantic Economic Partnership' (TEP);