secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La résolution avait été déposée par le groupe Verts (y compris le Parti pirate), les sociaux-démocrates, les libéraux et la gauche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The resolution had been put forward by the Green Group (including the Pirate Party), the Social Democrats, the Liberals and the left.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

– (EN) Monsieur le Président, nous, les membres du Parti pirate suédois, soutenons le compromis obtenu en conciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

– Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

Je parle de la notion selon laquelle le Canada ferait partie du camp des pirates, que ceux-ci bénéficient de notre protection, et que si nous n'adoptons pas cette mesure immédiatement, l'ensemble du secteur sera en péril et le Canada — tout comme le gouvernement conservateur, je suppose — figurera jusqu'à la fin des temps sur une liste de pirates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

It is the notion that somehow Canada is on the wrong side of the tracks, that we are a haven for piracy, and that if we do not do this right away, we are going to threaten the whole industry and Canada will be be on a pirate list forever, I guess, with the Conservative government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-14]

CC. considérant que la note en bas de page n9 de l'ACAC précise encore: "Chaque Partie traite l'importation ou l'exportation délibérée de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur à une échelle commerciale comme des activités illicites susceptibles de sanctions pénales en vertu du présent article Une Partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de marchandises pirates en prévoyant que la distribution, la vente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

AA. whereas ACTA footnote 9 states: 'Each Party shall treat wilful importation or exportation of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties under this Article. A Party may comply with its obligation relating to exportation and importation of pirated copyright or counterfeit trademark goods by providing for distribution, sale or offer for sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de marchandises pirates en prévoyant que la distribution, la vente ou l'offre à la vente de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates à une échelle commerciale constituent des activités illicites susceptibles de sanctions pénales",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

A Party may comply with its obligation relating to exportation and importation of pirated copyright or counterfeit trademark goods by providing for distribution, sale or offer for sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Une Partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de marchandises pirates en prévoyant que la distribution, la vente ou l'offre à la vente de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates à une échelle commerciale constituent des activités illicites susceptibles de sanctions pénales",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

J'aimerais savoir si le Parti libéral serait prêt à collaborer à l'amélioration de cette mesure législative de manière à ce que les citoyens puissent se prévaloir légalement des droits qui leur sont garantis et, comme le ministre l'a dit plus tôt, afin d'établir une distinction entre ces citoyens et les gens qui brisent un verrou numérique dans le but de pirater des oeuvres et de les télécharger sur BitTorrent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

I would like to ask the Liberal Party if it would be willing to work to amend this legislation so that the rights that are guaranteed to citizens can be legally accessed, and separate that, as my colleague the minister had said earlier, from people who would break a digital lock in order to steal works and put it on BitTorrent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

Les pirates et les contrefacteurs ont tiré parti de ces disparités en menant des activités illicites dans les États membres où l'application des mécanismes de respect tend à être moins efficace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Pirates and counterfeiters have been taking advantage of these differences by carrying out illicit activities in those Member States where enforcement mechanisms tend to be applied less effectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

que les marchandises contrefait ou piratés dans les bagages personnels des voyageurs dans les limites fixées pour l'octroi d'une franchise douanière ne serait plus exclu du champ d'application du règlement si l'on soupçonnait que ces marchandises faisaient parti d'un trafic plus vaste du type « fourmi ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-19]

no longer exclude from the scope of the regulation counterfeit or pirated goods in a traveller's personal baggage within the limits of the duty-free allowance where such goods are suspected to be part of a larger-scale traffic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-19]

Notre dernier groupe de témoins de la semaine est composé de M. Ric Lim, représentant du Pirate Party of Canada, et de M. Michael Nicula, chef du Parti pour la responsabilisation, la compétence et la transparence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For our final panel this week, I would like to introduce Ric Lim, who is a representative of the Pirate Party of Canada; and Michael Nicula, Party Leader of the Party for Accountability, Competency and Transparency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parti pirate ->

Date index: 2023-09-19