6. Le régime d’assurance-médicaments auquel participe l’assuré peut avoir des déboursés financiers si grands qu’ils amènent le promoteur à limiter ou à abandonner le régime, réduisant ou supprimant ainsi pour tous les participants la protection contre les frais de médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

6. The drug plan to which the affected individual belongs may experience sufficient financial expenditures that it prompts the plan sponsor to limit or discontinue it, thereby reducing or eliminating drug expense protection for all members of the plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Pour que la société puisse y participer en assurant une partie du financement, elle doit faire partie d'un consortium financier et, dans ce contexte, notre financement vise à assurer l'accès des fournisseurs canadiens à ces mêmes projets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the corporation to participate in these projects by way of financing, it must participate to join syndications of financing where our purpose is to attract Canadian supply by our financing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous voulons augmenter la participation, et assurer une participation plus équitable, nous devons augmenter le taux d'obtention de diplôme de fin d'études secondaires étant donné que les étudiants qui n'obtiennent pas ce diplôme sont les moins susceptibles de poursuivre des études supérieures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we want more participation, and more equitable participation, we need to improve high school graduation rates, because the students who do not graduate are also the students who are least likely to be enter tertiary education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les participants s'assurent que la Commission ou l'organisme de financement compétent est informé(e) en temps utile de tout événement pouvant affecter d'une manière significative la mise en œuvre de l'action ou les intérêts de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Participants shall ensure that the Commission or the relevant funding body is informed in due time of any event which might significantly affect the implementation of the action or the interests of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(15 bis) Dans le cadre du comité restreint, les États membres participants devraient assurer la gouvernance et la surveillance des activités menées par l'Office européen des brevets en relation avec les tâches qui lui sont confiées par les États membres participants, veiller à ce que les demandes d'effet unitaire soient déposées auprès de l'Office européen des brevets dans le mois qui suit la date de publication de la mention de la délivrance dans le Bulletin européen des brevets et s'assurer qu'elles sont présentées dans la langue de la procédure devant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(15a) In the framework of the Select Committee, the participating Member States should ensure the governance and supervision of the activities related to the tasks entrusted to the European Patent Office by the participating Member States, ensure that requests for unitary effect are filed with the European Patent Office within one month of the date of the publication of the mention of the grant in the European Patent Bulletin and ensure that they are submitted in the language of the proceedings before the European Patent Office togeth ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

6. Les participants s'assurent que la Commission est informée de tout événement pouvant affecter l'exécution de l'action indirecte ou les intérêts de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

6. Participants shall ensure that the Commission is informed of any event which might affect the implementation of the indirect action or the interests of the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Des milliers d’investisseurs ont perdu de l’argent en raison du coût du paiement excessif de bénéfices liés aux polices d’assurance-vie prévoyant la participation des assurés aux bénéfices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Thousands of investors have lost money because of the cost of over-bonusing ‘with-profit’ life assurance policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

De nombreuses compagnies d’assurances proposent des polices incluant la participation des assurés aux bénéfices - j’en ai moi-même souscrit plusieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Many assurance companies offer with-profit policies – I have several such policies myself – but provided the company does not pay out more bonuses than it can afford the system works perfectly well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Plusieurs pays, dont la France, les Pays-Bas, la Grèce et la Nouvelle-Zélande, ont envoyé des bateaux pour participer au groupe de travail 151, et ils comptent sur le Canada pour y participer et assurer un certain leadership.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Countries, including France, the Netherlands, Greece and New Zealand, have contributed ships to task force 151 and look to Canada for leadership and commitment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Elle enchâsse dans la loi un programme de financement des participants qui assure que les particuliers et les groupes intéressés ont les ressources requises pour participer efficacement au processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

It sets into law a participant funding program ensuring that resources are made available to interested individuals and groups to participate efficiently in the process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

participation de l'assuré à l'assurance ->

Date index: 2024-01-29