Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parvenir à subjuguer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Parvenir à l'égalité des femmes sur le marché du travail : mesures prises par le gouvernement fédéral [ Parvenir à l'égalité des femmes sur le marché du travail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Achieving labour force equality for women: federal government initiatives [ Achieving labour force equality for women ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mature

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parvenir à atteindre des résultats [ arriver à atteindre des résultats ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

achieve outcomes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conclure | former | parvenir à

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conclude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Amélioration des cultures par la biotechnologie et par des méthodes classiques pour parvenir à une agriculture viable dans les régions tropicales semi-arides

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Biotechnology and Conventional Crop Improvement for Sustainable Agriculture in the Semi-Arid Tropics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diffuser | faire parvenir à

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circularize | circularise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parvenir à un large degré d'accord | parvenir à un large terrain d'entente | parvenir à une large convergence de vues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to reach substantial agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

parvenir à apporter une solution au différend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to reach agreement on a solution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble évident que, pour parvenir à subjuguer les femmes, les tenants du mariage se sont cru obligés de lancer en même temps une campagne horrible de discrimination contre l'homosexualité, campagne qui a coïncidé assez bizarrement avec ce qui est devenu l'obsession toute puissante de la plupart des religions: l'antisémitisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

It is obvious to me that to achieve the end of the subjugation of women it was necessary for the promulgators of marriage to launch a horrible campaign of discrimination against homosexuality — a campaign that coincided, oddly enough, with what became the compelling obsession of most religions: anti-Semitism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-05]

D'autres ont cherché : arriver à atteindre des résultats arriver à maturité arriver à échéance conclure diffuser faire parvenir à former parvenir à parvenir à atteindre des résultats parvenir à maturité venir à maturité échoir parvenir à subjuguer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parvenir à subjuguer ->

Date index: 2022-11-11