Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «passenger name record » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de repérage du dossier client [passenger name record (PNR)]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passenger name record locator | PNR locator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continuera également à travailler avec le Parlement européen et le Conseil, pour l’adoption de règles communes sur les Données des Dossiers de Passagers (Passenger Name Record, PNR): ce système améliorera notre capacité à prévenir et à détecter le crime organisé et le terrorisme, dans un monde de mobilité sans entraves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-10]

The European Commission will also continue to work with the European Parliament and the Council to adopt EU rules on a European Passenger Name Record system which will improve our capability to prevent and detect terrorism and serious crime in a world of unimpeded global travel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-10]

Les dossiers de données passagers (Passenger Name Record, PNR) sont des informations non vérifiées communiquées par les passagers, collectées et stockées par les transporteurs aériens dans leurs systèmes de réservation et de contrôle de départ à des fins commerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-10]

Passenger Name Record (PNR) data is unverified information provided by passengers and collected and held in the air carriers' reservation and departure control systems for their own commercial purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-10]

Le "Passenger Name Record (PNR)" est un relevé des formalités imposées à chaque passager en matière de voyage, contenant toutes les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les compagnies aériennes adhérentes qui assurent les réservations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

"Passenger Name Record" (PNR) is a data record of each passenger's travel requirements which contains all information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating airlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

"Le CEPD soutiendra le Parlement dans les affaires "Passenger Name Record" (PNR) devant la Cour de Justice des Communautés européennes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

"EDPS will support Parliament in PNR - cases before the European Court of Justice"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. rappelant que l'administration américaine, en application du Transport Security Act et de ses dispositions d'exécution telles que l'Aviation Security Screening Records a imposé aux compagnies aériennes opérant en Europe de donner accès aux données commerciales reprises dans le Passenger Name Record (PNR), afin d'établir au préalable le danger potentiel que pourrait présenter chaque passager, d'identifier et d'arrêter ou d'interdire d'entrée aux États-Unis tout terroriste ou responsable de crime grave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

A. whereas, pursuant to the Transport Security Act and the implementing provisions thereof (such as Aviation Security Screening Records ), the US Administration requires airlines operating in Europe to provide access to the commercial data contained in Passenger Name Records (PNRs), so as to enable the potential threat which each passenger could present to be established in advance and to ensure that any terrorist or individual responsible for serious crime is identified and apprehended or denied entry to the US,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

- (PT) La situation actuelle, où les autorités des États-Unis ont accès aux données personnelles des passagers de vols transatlantiques (PNR ou "Passenger Name Record") à partir des systèmes informatisés de réservation (APIS ou "Advance Passenger Information System") est inacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

– (PT) The current situation, whereby the United States authorities have access to transatlantic passengers’ personal data (PNR, or ‘Passenger Name Record’) from computer booking systems (APIS, or ‘Advance Passenger Information System’), is unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

- (PT) La situation actuelle, où les autorités des États-Unis ont accès aux données personnelles des passagers de vols transatlantiques (PNR ou "Passenger Name Record ") à partir des systèmes informatisés de réservation (APIS ou "Advance Passenger Information System ") est inacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

B. conscient que, dans un premier temps, l'administration des États-Unis s'est limitée à demander aux compagnies aériennes la transmission des données relatives aux passagers et aux membres d'équipage (Passenger Manifest Information)(note finale 1 ) par le biais de l'"Advance Passenger Information System" (APIS); considérant néanmoins qu'elle a ensuite interprété l'accord intérimaire de telle façon à imposer, sous la menace de sévères sanctions, un accès direct aux systèmes de réservation électroniques et, en particulier, au "Passenger Name Record" (PNR) auquel peut être reliée, au-delà des données d'identification, toute autre sorte d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

B. whereas at first the US Administration confined itself to asking airlines to supply data on passengers and crew (Passenger Manifest Information) ( ) using the Advanced Passenger Information System (APIS); whereas, however, it has subsequently interpreted the interim agreement so as to impose, under threat of severe penalties, direct access to computerised reservation systems and, in particular, to the Passenger Name Record (PNR), which can be linked up not only with identification data but with other information of the most various kinds , including sensitive information as defined in Article 8 of Directive 95/46/EC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Transferts des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR) de l'UE vers les États-Unis: questions fréquemment posées

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Airline passenger data transfers from the EU to the United States (Passenger Name Record) frequently asked questions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

B. conscient que, sur la base de cette législation, l’administration des États-Unis peut exiger de la part des compagnies aériennes la transmission des données relatives aux passagers et aux membres d’équipage (Passenger Manifest Information)(note finale) par le biais de l’"Advance Passenger Information System" (APIS), ainsi qu'interpréter la possibilité d'avoir un accès direct aux systèmes de réservation électroniques et, en particulier, au "Passenger Name Record" (PNR) auquel peut être reliée, au-delà des données d’identification, toute autre sorte d'information (), y compris d’informations sensibles au sens de l'article 8 de la direc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

B. whereas, on the basis of this legislation, the US Administration may ask airlines to supply data on passengers and crew (Passenger Manifest Information) (endnote i)i using the Advanced Passenger Information System (APIS) and interpret it as allowing it direct access to computerised reservation systems and, in particular, to the Passenger Name Record (PNR), which can be linked up not only with identification data but with other information of the most various kinds5, including sensitive information as defined in Article 8 of Directive 95/46/EC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

D'autres ont cherché : passenger name record

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

passenger name record ->

Date index: 2022-11-21