Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «passer la décision à quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

se renvoyer la balle [ renvoyer la balle | mettre la responsabilité sur le dos d'un autre | passer la décision à quelqu'un | rejeter les responsabilités sur quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass the buck

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passer les menottes à quelqu'un

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handcuff

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passer la balle à quelqu'un

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to pass the ball to somebody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

passer un savon à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

give someone a good ticking-off [ give someone a dressing-down | tear a trip off someone | give hell to someone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passer de la pommade à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

butter somebody up [ hand out soft soap to someone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décision de passer outre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision to overrule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décision de passer outre au refus de visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision overruling the financial controller

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la décision ne fait pas droit aux prétentions de quelqu'un

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

somebody is adversely affected by the decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ports européens voient passer chaque année quelques 2 milliards de tonnes de marchandises diverses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Each year, some two billion tonnes of goods pass through European ports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les futurs Etats membres, l'augmentation devrait être plus faible mais néanmoins significative, la proportion moyenne devant passer d'environ 26% à quelque 31%, mais à 34% en République tchèque et à 36% en Slovénie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the accession countries, the increase is projected to be smaller but still significant, the average share rising from around 26% to some 31%, but to 34% in the Czech Republic and 36% in Slovenia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quelque 14 millions de travailleurs pourraient utiliser le droit de recevoir une réponse écrite à leur demande d'emploi plus stable, ce qui leur donnerait une base pour entamer un dialogue avec leur employeur concernant leur souhait de passer à une forme de travail plus stable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

Some 14 million workers could use the right to receive a written reply to a request for more stable employment and thus get support in dialogue with their employer to move to a more stable form of work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-20]

Cette décision intervient quelques jours seulement après l’adoption, par le Conseil «Affaires générales», des conclusions sur l'élargissement qui définissent clairement le cadre dans lequel l'ancienne République yougoslave de Macédoine peut passer à une autre étape du processus d'adhésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

The decision comes only a few days after the General Affairs Council adopted Conclusions on enlargement giving clear framework for the former Yugoslav Republic of Macedonia to move to another stage of the accession process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans sa communication du 29 juin 2011 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission a proposé d'intégrer dans un cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation unique les domaines couverts par le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (ci-après dénommé "septième programme-cadre") adopté par la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil , et le volet "innovation" du programme-cad ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In its Communication of 29 June 2011 entitled 'A Budget for Europe 2020', the Commission proposed to address with a single common strategic framework for research and innovation the areas covered by the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ('the Seventh Framework Programme') adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council , and the innovation part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je comprends l'intention de l'honorable député, mais avant de passer la parole à quelqu'un d'autre, il reste encore deux minutes pour des questions et commentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): I understand the intention of the hon. member, but before another member may take the floor, there are two minutes remaining for questions and comments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Septièmement, cela peut forcer les gouvernements à faire passer les décisions politiques avant les décisions économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Seventh, this can force governments to put political decisions over economic ones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Le gouvernement du Royaume-Uni a assoupli les directives concernant la mise à feu de ses armes nucléaires, faisant passer le préavis de quelques minutes à quelques jours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

The U.K. government recently relaxed a notice to fire its nuclear weapons from minutes to days.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Quelques mois avant l'entrée en vigueur de la décision, une page Web «Europass-Formation» a été publiée sur le serveur Europa, sur le site Web de l'ex-DG XXII (qui est devenue, quelques semaines plus tard, la DG «Éducation et culture»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

A few months before the entry into force, a "Europass Training" Web page was made available on the Europa server, on the website of the then DG XXII (which a few weeks later became DG Education and Culture).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

Je pose la question parce que dans toute hiérarchie administrative, si quelqu'un au bas de l'échelle veut passer un message à quelqu'un qui est en haut, avant que ce message lui parvienne, il est souvent très déformé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm asking this question because in any hierarchical model of administration, if the people at the bottom want somebody at the top to get the message, by the time it gets to the top of the pyramid there's no resemblance to the original message.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : décision de passer outre passer la balle à quelqu'un passer la décision à quelqu'un passer les menottes à quelqu'un passer un savon à quelqu'un rejeter les responsabilités sur quelqu'un renvoyer la balle se renvoyer la balle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

passer la décision à quelqu'un ->

Date index: 2023-08-16