J'ai lu le rapport, j'ai eu l'occasion d'en débattre et de l'adopter, et j'accepte de passer à la troisième lecture de ce projet de loi, après la tenue du vote à l'étape de la deuxième lecture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

Having seen the report and having had an opportunity to discuss it and adopt the report, I'm content to allow this bill to proceed to third reading, once you vote on it at second reading.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-25]

rappelle que la pratique des réunions de trilogue, même si elle n'est pas prévue formellement par les traités, est devenue un moyen efficace de parvenir à un consensus entre les colégislateurs et d'accélérer la procédure législative telle que la définit le traité; observe que le recours aux comités de conciliations n'est dès lors prévu qu'à la troisième lecture, en ultime recours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Points out that the use of trilogues, although not formally foreseen by the Treaties, has become the acknowledged way of reaching consensus among the co-legislators and speeding up the legislative procedure laid down in the Treaty; notes, as a result, that conciliation committees are used only at third reading as a last resort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Le troisième objectif du plan d'action, "Stimuler l'utilisation de l'Internet", inclut une initiative qui vise à encourager les PME à "passer au numérique".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Action Plan's objective three "Stimulate the use of the Internet" includes an action to encourage SMEs to 'go digital'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je demande aux honorables sénateurs d'être patients avec moi et d'adopter ce projet de loi en deuxième lecture puis passer à la troisième lecture, pour qu'on puisse voter sur ce projet de loi et l'envoyer à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

I ask for the patience of honourable senators, and to grant second reading so that we may continue to third reading, then vote on the bill and send it to the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous en sommes maintenant à l'étape de la troisième lecture, et ma motion propose de ne pas passer à la troisième lecture, mais plutôt de renvoyer le projet de loi au comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

We are now into third reading, and I am suggesting with my motion that we not proceed to third reading but, rather, that we send the bill to committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-26]

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, comme nous le savons, un délai d'un jour est requis pour passer à la troisième lecture du projet de loi, mais je crois qu'il y a un véritable consensus des deux côtés de la Chambre pour passer dès maintenant à la troisième lecture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Senator Cools: Honourable senators, as we know, one day's notice is required to proceed to third reading of a bill, but I believe that there is a genuine consensus on both sides of the chamber to proceed to third reading now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-14]

En vue de passer à une troisième phase de l'amélioration du rendement énergétique, la Commission, en consultation avec les parties intéressées, présente des propositions, s' il y a lieu, concernant une nouvelle amélioration du rendement énergétique des ballasts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

With a view to achieving a third phase in energy efficiency improvement, the Commission shall then, in consultation with the interested parties, present proposals, if appropriate, regarding further improvement in energy efficiency of ballasts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

Le Royaume Uni n'a pas pris l'engagement de passer à la troisième étape de l'UEM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

The United Kingdom has not proceeded to the third stage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-27]

Le Royaume Uni n'a pas pris l'engagement de passer à la troisième étape de l'UEM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

The United Kingdom has not proceeded to the third stage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-04-27]

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Je signale très respectueusement à mon collègue du Parti réformiste qui désire prendre la parole, si j'ai bien compris, sur le projet de loi C-7 à l'étape de la troisième lecture, que ce serait un peu prématuré. Nous devrions conclure l'étude du projet de loi C-7 à l'étape du rapport avant de passer à la troisième lecture, si la Chambre y consent, et je suis sûr que c'est le cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Very respectfully to my colleague opposite from the Reform Party who wishes to speak to I believe the third reading of Bill C-7, I wonder if he is not a little premature and if we might be able to conclude the report stage portion of Bill C-7 and then follow that with the third reading, if we are able to get the consent of the House, which we trust we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : passer à la troisième lecture troisième lecture troisième lecture du budget

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

passer à la troisième lecture ->

Date index: 2023-05-25