Ce groupe devrait être composé de représentants des États membres, de représentant
s d’associations de patients atteints de cancer, de représentants des associations européennes actives dans la prévention du cancer, d’associations professionnelles ou de sociétés scientifiques européennes actives dans le domaine du cancer, d’un représentant des fabricants de produits ou des prestataires de services dans le domaine du cancer et d’un représentant de l’Agence internationale pour la recherche sur l
e cancer afin d’assurer une large représent
...[+++]ation des parties prenantes et des experts de la lutte contre le cancer.This group should be composed of representatives of Member States,
representatives of patients’ organisations in the field of
cancer, representatives from Eu
ropean associations acting in the field of cancer prevention, European professional associations or scientific societies acting in the field of cancer, a representative of producers of products or service providers in the field of cancer and a representative of the International Agency for Research on Cancer, in order
...[+++]to allow a wide representation of stakeholders and experts in the area of cancer.