Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «patient infecté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

patient atteint [ patient infecté | malade infecté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infected patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Étude sur les prédicteurs génétiques de l'évaluation des fibroses chez les patients infectés par l'hépatite C

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Study of the Genetic Predictors of Fibrosis Progression in Hepatitis C-Infected Patients

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simulated patient | SP | standardized patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outpatient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inapparent infection | silent infection | subclinical infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carrier of infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patient immunovulnérable | patiente immunovulnérable | patient immunocompromis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immunocompromised patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infection nosocomiale | infection dans un hôpital | infection liée aux soins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a également constaté une résistance aux carbapénèmes et aux polymyxines (par exemple, la colistine), deux groupes d'antibiotiques considérés comme la dernière option thérapeutique pour les patients infectés par des bactéries résistant aux autres antibiotiques disponibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

Resistance to carbapenems and polymyxins (e.g. colistin), two groups of antibiotics considered as last treatment options for patients infected with bacteria resistant to other available antibiotics was also reported.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-17]

38. constate avec inquiétude que dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes, seules quelques solutions thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines; attire l'attention sur le fait que, dans ces pays, la présence de bactéries résistantes aux polymyxines signifie une raréfaction alarmante des solutions thérapeutiques pour les patients infectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

38. Notes with concern that in countries with high levels of multi-drug resistance, including resistance to carbapenems, only a few therapeutic options are available, among these being polymyxins; emphasises that in those countries the presence of bacteria resistant to polymyxins is a major warning that options for the treatment of infected patients are becoming even more limited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Dans ces pays, la présence de la résistance à la polymyxine est un signal important que les options pour le traitement des patients infectés sont de plus en plus limitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

In those countries, polymyxin resistance is serving as a powerful warning that the options for treating infected patients are becoming even more limited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

– des actions nationales et transfrontalières destinées à limiter le transfert des patients infectés par des bactéries résistantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

– national and cross-border measures to limit the movement of patients infected with resistant bacteria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Les infections se propagent habituellement par les mains du personnel de santé et des autres personnes qui entrent en contact avec les patients infectés ou les surfaces qui les entourent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Infection is usually spread on the hands of healthcare staff and other people who come into contact with infected patients or with environmental surfaces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

en mettant à la disposition des patients des informations objectives et compréhensibles sur le risque d'IAS, les mesures de prévention mises en œuvre par l'établissement et la manière dont les patients peuvent contribuer à la prévention de ces infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

making available objective and understandable information about the risk of healthcare associated infections, the measures implemented by the healthcare institution to prevent them and on how patients can help to prevent those infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a estimé que, en moyenne, les infections associées aux soins (IAS) affectent un patient hospitalisé sur vingt, c'est-à-dire 4,1 millions de patients par an dans l'Union européenne, et qu'elles provoquent chaque année 37 000 décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has estimated that, on average, healthcare associated infections occur in one hospitalised patient in 20, that is to say 4,1 million patients a year in the EU, and that 37 000 deaths are caused every year as a result of such infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

encourager l’éducation et la formation du personnel de santé sur la sécurité des patients et les infections associées aux soins de santé, en tenant compte des travaux correspondants réalisés par l’ECDC, y compris de son document technique sur les compétences de base des professionnels chargés de la lutte contre ces infections et de l’hygiène à l’hôpital au sein de l’Union européenne , ainsi que des recommandations de l’OMS en la matière, afin que l’on puisse disposer d’un personnel dûment formé, y compris d’un personnel spécialisé dan ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Promote the education and training of healthcare staff on patient safety and healthcare-associated infections, taking into account the relevant work of the ECDC, including the ECDC's technical document ‘Core competencies on infection control and hospital hygiene professionals in the European Union’ , as well as relevant WHO recommendations, with a view to promoting the availability of appropriately trained staff, including specialised infection control staff, in healthcare settings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]

envisager l’application de lignes directrices, de recommandations et de bonnes pratiques concernant la sécurité des patients, la prévention des infections associées aux soins de santé et la lutte contre celles-ci et la résistance aux antimicrobiens, ainsi que l’utilisation de la taxinomie de l’OMS relative à la sécurité des patients, afin de contribuer à améliorer la performance clinique et organisationnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Consider the implementation of guidelines, recommendations and good practices on patient safety, the prevention and control of healthcare-associated infections and antimicrobial resistance, and the use of the WHO taxonomy on patient safety to help improve clinical and organisational performance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]

D'autres ont cherché : infection dans un hôpital infection inapparente infection infraclinique infection liée aux soins infection nosocomiale infection sexuellement transmise infection sexuellement transmissible infection subclinique infection transmise sexuellement infection transmissible sexuellement malade infecté maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement maladie transmissible sexuellement maladie vénérienne patient atteint patient en ambulatoire patient en soins ambulatoires patient externe patient immunocompromis patient immunovulnérable patient infecté patient non hospitalisé patient normalisé patient simulé patient standardisé patiente immunovulnérable patiente normalisée patiente simulée patiente standardisée porteur de l'infection vecteur de l'infection véhicule de l'infection

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

patient infecté ->

Date index: 2023-02-05