Traduction de «patineuse de niveau de compétition mondial » (Français → Anglais) :

However, the European university world is not trouble-free, and the European universities are not at present globally competitive with those of our major partners, even though they produce high quality scientific publications.

2. RECOGNISES the respective roles of governments, the Union and the ESA in supporting and consolidating research and development work in connection with space systems as well as the need for Europe to have a technological base and the related operational infrastructure enabling it to hold its own in global competition;

Money must be directed to make our institutions competitive on a global scale so that those wishing to do interesting and valuable research on a world-class scale have access to world-class facilities to explore their various areas of interest.

Resulting from this, an examination of the way research, technology and innovation policies articulate with other policies, and in particular with those which focus on integrated development -including at the regional level- becomes essential. This is because the ability of the Union to advance in the field of research and innovation will decidedly influence its capacity to stay competitive in world markets, ensure job-creation, sustain prosperity and maintain growth.

European action to ensure fair international competition In the light of the analysis outlined above, the Commission has proposed to the Twelve a package of measures at Community level.

Creation of a European cultural aerea With an eye to the advent of the large internal market, this field concerns the creation of a European cultural aerea giving priority to the free movement of cultural goods and services, improving the living and working conditions of those involved in cultural activities, creating new jobs in the cultural sector in association with the expansion of tourism and regional and (2) This document is also available in the Press Room technological development and encouraging the emergence of a cultural industry which will be competitive within the Community and in the world at large.