La course au profit à tout prix pour les patrons du transport entraîne une surexploitation de la main d'œuvre aggravant considérablement le facteur risque de ce mode.
The road hauliers’ search for profit at any price leads to the over-exploitation of labour, which seriously increases the risk factor of this mode of transport.