Les prélèvements fixés conformément à l'article 4 du règlement nº 123/67/CEE ne sont pas augmentés d'un montant supplémentaire pour les importations des produits suivants de la position ex 02.02 du tarif douanier commun originaires et en provenance de la république populaire de Pologne: a) Coqs, poules et poulets abattus, non découpés, présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés «Poulets 83 %»;
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 123/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products falling within sub-heading No ex 02.02 of the Common Customs Tariff originating in and coming from the Polish People's Republic: 1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. 2OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67 (a) Slaughtered fowls, whole, plucked and gutted, with heads and feet, known as "83 % chickens";
