Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armoire à placer sous une table de laboratoire
Entrée secondaire de table des matières
Passer de l'argent sous la table
Payer argent comptant
Payer argent sur table
Payer sous la table
Payer sous toutes réserves
Sous-entrée de table des matières
Sous-table
Sélecteur sous table
Tube radiogène sous-table
Tube sous table

Traduction de «payer sous la table » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passer de l'argent sous la table [ payer sous la table ]

slip money under the table [ pay under the table ]


payer argent comptant | payer argent sur table

to pay cash


tube radiogène sous-table | tube sous table

undertable tube | under-table X-ray tube


entrée secondaire de table des matières | sous-entrée de table des matières

subentry of a table of contents


armoire d'un modèle pour dessous de table de laboratoire [ armoire à placer sous une table de laboratoire ]

under counter cabinet






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le député a demandé ce que je répondrais s'il était entrepreneur et me demandait de le payer sous la table.

The hon. member said that if he were a contractor and approached me and asked me if I would pay him under the table, I would not do that.


Octroi, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux et/ou agissant sous leur autorité), de crédit à l'exportation, à des taux inférieurs à ceux qu'ils doivent effectivement payer pour se procurer les fonds ainsi utilisés (ou qu'ils devraient payer s'ils empruntaient, sur le marché international des capitaux, des fonds assortis des mêmes échéances et autres conditions de crédit et libellés dans la même monnaie que le crédit à l'exportation), ou prise en charge de tout ou partie des frais supportés par ...[+++]

The grant by governments (or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credits at rates below those which they actually have to pay for the funds so employed (or would have to pay if they borrowed on international capital markets in order to obtain funds of the same maturity and other credit terms and denominated in the same currency as the export credit), or the payment by them of all or part of the costs incurred by exporters or financial institutions in obtaining credits, in so far as they are used to secure a material advantage in the field of export credit terms.


3. En cas de coupage, et sous réserve des dispositions des paragraphes suivants, seuls sont des vins de table les produits issus du coupage de vins de table entre eux et des vins de table avec des vins aptes à donner des vins de table, à condition que les vins aptes en cause aient un titre alcoométrique volumique naturel total non supérieur à 17 % vol.

3. Where coupage takes place and subject to the following paragraphs, the only products which may be considered to be table wines shall be those resulting from coupage of table wines with each other or coupage of table wines with wines suitable for yielding table wines, provided that such wines suitable for yielding table wines have a total natural alcoholic strength by volume not exceeding 17 % vol.


3. Aucune caution ni aucun dépôt, sous quelque dénomination que ce soit, ne peuvent être imposés en raison, soit de la qualité de ressortissant étranger, soit du défaut de domicile ou de résidence dans l'État membre d'exécution, au demandeur qui, dans un État membre, demande l'exécution d'une injonction de payer européenne délivrée dans un autre État membre.

3. No security, bond or deposit, however described, shall be required of a claimant who in one Member State applies for enforcement of a European order for payment issued in another Member State on the ground that he is a foreign national or that he is not domiciled or resident in the Member State of enforcement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Les entreprises sucrières qui n'ont pas conclu, avant les ensemencements, de contrats de livraison pour une quantité de betteraves correspondant à leur sucre sous quota au prix minimal de la betterave sous quota sont tenues de payer, pour toutes les betteraves qu'elles transforment en sucre, au moins le prix minimal de la betterave sous quota.

5. Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to their quota sugar shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.


Sous prétexte d'équité fiscale, on modifie ici et là les tables d'impôts, les crédits, les exemptions, les déductions comme pour façonner une mosaïque juste de l'effort fiscal de chacun compte tenu de sa capacité de payer.

Under the guise of tax equity, the government is here and there changing tax tables, credits, exemptions and deductions as if to shape a true mosaic of the tax efforts of each individual according to his or her ability to pay.


3. En cas de coupage, et sous réserve des dispositions des paragraphes suivants, seuls sont des vins de table les produits issus du coupage de vins de table entre eux et des vins de table avec des vins aptes à donner de vins de table, à condition que les vins aptes en cause aient un titre alcoométrique volumique naturel total non supérieur à 17 % vol.

3. Where coupage takes place and subject to the following paragraphs, the only products which may be considered to be table wines shall be those resulting from coupage of table wines with each other or coupage of table wines with wines suitable for yielding table wines, provided that such wines suitable for yielding table wines have a total natural alcoholic strength by volume not exceeding 17 % vol.


Il y avait un président qui était embauché par Ottawa et nous avons découvert que ce gestionnaire n'était pas honnête et se faisait payer sous la table.

They had a chairperson who was hired from Ottawa and we found that that manager was not honest and was taking payments under the table.


Ce fut le cas au Canada en ce qui concerne la législation fiscale qui n'empêche pas que payer sous la table soit une pratique largement acceptée.

We have seen that in Canada with tax laws, where getting paid under the table is pretty well accepted.


Entre 1990 et 1996, à cause de la dérive fiscale, les Canadiens ont payé 10 milliards de dollars qu'ils n'auraient pas eu à payer si les tables d'impôt avaient été indexées.

Between 1990 and 1996 bracket creep accounted for $10 billion that Canadians should not have had to pay had their taxes been indexed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

payer sous la table ->

Date index: 2022-09-21
w