Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ceux qui en ont le plus besoin
G7
G8
Groupe des Huit
Groupe des Sept
Groupe des pays les plus industrialisés
Les plus démunis
Les plus dépourvus
Pays en développement les plus démunis
Pays en développement les plus pauvres
Pays le plus défavorisé
Pays le plus démuni
Pays les plus démunis
Pays les plus pauvres
Sommet des pays les plus industrialisés
Sommet du Groupe des Huit
Sécurité d'existence des plus démunis

Traduction de «pays les plus démunis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries


pays le plus défavorisé [ pays le plus démuni ]

neediest country


pays en développement les plus pauvres [ pays en développement les plus démunis ]

poorer developing countries


ceux qui en ont le plus besoin [ les plus dépourvus | les plus démunis ]

those most in need


Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]




sécurité d'existence des plus démunis

subsistence protection for the most deprived groups
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD) 2014-2020 soutient les actions des pays membres de l’Union européenne (UE) visant à réduire la pauvreté en apportant aux plus démunis une assistance non financière, telle que des denrées alimentaires et des vêtements, ainsi que d’autres produits de base.

The 2014-2020 Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) supports European Union (EU) member countries' actions to reduce poverty by providing non-financial assistance such as food and clothing and other essentials to the most materially-deprived.


Le Fonds contribue à atteindre l'objectif spécifique d'atténuation des formes les plus graves de pauvreté en apportant une assistance non financière aux personnes les plus démunies par le biais d'une aide alimentaire et/ou d'une assistance matérielle de base ainsi que des activités d'inclusion sociale visant à l'intégration sociale des plus démunis.

The Fund shall contribute to achieving the specific objective of alleviating the worst forms of poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons by food and/or basic material assistance, and social inclusion activities aiming at the social integration of the most deprived persons.


2. demande que tous les efforts soient déployés pour donner l'accès à l'eau aux populations les plus pauvres des pays les plus démunis;

2. Calls for every effort to be made to provide the poorest communities in the poorest countries with access to water;


Toutefois, la volonté de marier la coopération économique avec les pays qui ne sont pas en développement et la coopération au développement avec les pays les plus démunis ne permet de tenir suffisamment compte ni des besoins du monde en développement, ni de notre devoir d'altruisme, ni de notre intérêt "légitime".

However, marrying economic cooperation with non-developing countries and development cooperation with the poorest countries does not take due account of the needs of the developing world and either selfless duty or "healthy self interest".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, le Népal, un des pays les plus démunis d’Asie, est caractérisé par une histoire récente très agitée, notamment en raison de la rébellion de puissantes forces maoïstes, qui dure depuis neuf années et qui a coûté la vie à plus de 11 000 personnes.

– Mr President, Nepal, one of the poorest countries in Asia, has had a very troublesome recent history not least because of the rebellion by powerful Maoist forces, which has been going on for the last nine years. In this period more than 11 000 people have been killed.


E. considérant que le Forum économique mondial 2005 a défini des actions prioritaires pour 2005, parmi lesquelles la conception d'une technologie visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, la création d'un fond destiné à accélérer l'octroi de l'aide financière aux pays les plus démunis et la suppression des barrières commerciales qui empêchent les pays en développement de récolter les fruits de la croissance économique mondiale,

E. whereas the 2005 World Economic Forum has set out action priorities for 2005, including the adoption of technology to reduce the emission of greenhouse gases, the creation of a fund to accelerate financial aid to the poorest nations and the removal of trade barriers that deprive developing countries of the dividends of global economic growth,


Elle propose, entre autres, de concentrer les avantages des SPG sur les pays les plus démunis comme, par exemple, les PMA et les pays en développement les plus vulnérables.

Among other actions, it proposes focusing GSP benefits on the countries in most need, such as LDCs and the most vulnerable developing countries.


Ceci pose des défis, tels que celui consistant à déterminer comment éviter la course à l'obtention ou à la défense de parts de marché qui aboutit à une détérioration des conditions de travail - déjà fragiles - de certaines des personnes les plus démunies dans les pays les plus pauvres: un tel non-respect des droits fondamentaux du travail ou une détérioration des normes environnementales ne doit pas être considéré comme faisant partie des avantages comparatifs de l'un ou l'autre pays.

This poses challenges, such as how to avoid a race to gain or defend market shares resulting in a deterioration of the working conditions - already fragile - of some of the poorer people in the poorer countries: such non-respect of basic labour rights or a worsening of environmental standards should not be considered as part of the comparative advantages of any country.


Il faut revoir de fond en comble la politique de l'Union européenne afin qu'elle intègre les éléments suivants : démocratisation de l'Organisation mondiale du commerce ; soutien au modèle familial d'agriculture ; mise en place de mécanismes de revalorisation des travailleurs du tiers monde pour que leur position productive et commerciale ne soit pas compromise ; protection de l'environnement ; transfert de technologies aux pays les plus démunis ; remise de la dette internationale des pays les plus pauvres ; protection de l'identité pluriculturelle du monde contre la superpuissance américaine du spectacle.

The policy of the European Union needs to be fully reviewed so that it comprises and includes: the democratisation of the World Trade Organisation, support for the family farming model, mechanisms for improving the lot of workers in the Third World without damaging their productivity or trading status, environmental protection, the dissemination of technology to poorer countries, action on the international debts of weaker countries and finally, protection of the multi-cultural identity of the world from the American superpower of entertainment.


Les Pays-Bas est le pays de l'UE qui a la plus grande proportion de logements sociaux, ce qui laisse la liberté de choix y compris aux plus démunis.

The Netherlands has the largest share of social rented homes in the EU, which gives even the less well off freedom of choice.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pays les plus démunis ->

Date index: 2024-04-09
w