Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoirs du pays en monnaie effectivement convertible
Pays à monnaie clef
Pays à monnaie de réserve
Pays à monnaie ferme
Pays à monnaie forte
Pays à monnaie instable

Traduction de «pays à monnaie ferme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays à monnaie forte [ pays à monnaie ferme ]

hard currency country






pays à monnaie clef | pays à monnaie de réserve | pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internationale

key currency country | reserve centre


avoirs du pays en monnaie effectivement convertible

assets of the country in effectively convertible currency


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'engagement de l'UE à soutenir les pays touchés demeure ferme.

The EU’s commitment to support the affected countries remains firm.


L'article 16, paragraphe 7, du code des visas prévoit que les droits de visa sont perçus en euros, dans la monnaie du pays tiers ou dans la monnaie habituellement utilisée dans le pays tiers où la demande est introduite, et qu'ils ne sont pas remboursables, sauf lorsqu'une demande est irrecevable ou que le consulat n'est pas compétent.

Article 16(7) of the Visa Code provides that the visa fee is to be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged, and is not refundable except in the cases of an inadmissible application or if the consulate is not competent.


Il n'est pas non plus passé inaperçu en Asie que la Chine, pays le plus fermé de la région et dont la monnaie est toujours inconvertible, est l'un des principaux pays à ne pas avoir été touché par cette crise.

It has also not gone unnoticed in Asia that one of the main countries not to get hit by this crisis is the least open of all the countries, China, with its currency that is still non-convertible.


12. Les comptes publics doivent être tenus dans tout le pays en monnaie canadienne; les sommes d’argent ou les valeurs en argent doivent, dans les procédures, notamment les actes d’accusation, être exprimées en monnaie canadienne.

12. All public accounts established or maintained in Canada shall be in the currency of Canada, and any reference to money or monetary value in any indictment or other legal proceedings shall be stated in the currency of Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne des faisceaux de questions à négocier ensemble, il est probable selon moi que cela rencontrera la vive opposition des pays en développement et sans doute d'un certain nombre de pays industrialisés, qui rechigneront à se faire demander par les États-Unis ou d'autres de payer maintenant pour des concessions dont Washington aura peut-être besoin pour faire taire le Congrès, dans l'espoir qu'ils seront payés en monnaie équivalente plus tard.

With respect to clusters of issues being negotiated together, the likelihood, in my view, is that this will be strongly opposed by developing countries and probably a number of developed countries as well, who will be reluctant to be asked by the U.S.A. or others to pay now for concessions that Washington might need to fend off Congress, in the expectation that they will be paid in equal coin down the road.


L'écart “pays” moyennant correction du risque est calculé de la même manière que l'écart “monnaies” moyennant correction du risque de ce pays, mais sur la base d'un portefeuille de référence qui est représentatif du portefeuille d'actifs dans lesquels les entreprises d'assurance et de réassurance ont investi pour couvrir la meilleure estimation des engagements d'assurance et de réassurance de produits vendus sur le marché de l'assurance de ce pays et libellés dans la monnaie de ce pays.

The risk-corrected country spread is calculated in the same way as the risk-corrected currency spread for the currency of that country, but based on a reference portfolio that is representative for the assets which insurance and reinsurance undertakings are invested in to cover the best estimate for insurance and reinsurance obligations of products sold in the insurance market of that country and denominated in the currency of that country.


4. Pour chaque pays concerné, la correction pour volatilité des taux d'intérêt sans risque visés au paragraphe 3 dans la monnaie de ce pays est, avant application du facteur de 65 %, augmentée de la différence entre l'écart “pays” moyennant correction du risque et le double dudit écart, lorsque cette différence est positive et que l'écart “monnaies” moyennant correction du risque est supérieur à 100 points de base.

4. For each relevant country, the volatility adjustment to the risk-free interest rates referred to in paragraph 3 for the currency of that country shall, before application of the 65 % factor, be increased by the difference between the risk-corrected country spread and twice the risk-corrected currency spread, whenever that difference is positive and the risk-corrected country spread is higher than 100 basis points.


7. Les droits de visa sont perçus en euros, dans la monnaie du pays tiers ou dans la monnaie habituellement utilisée dans le pays tiers où la demande est introduite et ils ne sont pas remboursables, sauf dans les cas visés à l’article 18, paragraphe 2, et à l’article 19, paragraphe 3.

7. The visa fee shall be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged, and shall not be refundable except in the cases referred to in Articles 18(2) and 19(3).


La résolution avait pour objectif de créer un système entre les pays de la zone euro et les pays n’appartenant pas à la zone euro qui garantirait la stabilité des taux de change entre leurs différentes monnaies lorsque la troisième phase de l’Union économique et monétaire débuterait le 1 janvier 1999.

The resolution aimed to create a system between euro area and non-euro area countries that guaranteed exchange-rate stability between their different currencies when the third stage of economic and monetary union began on 1 January 1999.


Le vice-président Christophersen s'est dit impressionné par les progrès déjà réalisés dans certains domaines : - il existe des signes d'une importante restructuration du commerce extérieur de la Hongrie avec les pays à monnaie forte; - la balance des paiements courants en monnaies convertibles s'est améliorée de façon beaucoup plus nette que prévu; - des progrès ont également été accomplis dans le domaine des réformes structurelles, notamment en matière de privatisation, ce qui est une condition essentielle pour l'amélioration de l'efficacité économique ...[+++]

Vice-President Christophersen said that he is impressed by the progress that has been achieved already on some fronts : - There is evidence of a substantial restructuring of Hungary's foreign trade towards the hard-currency area. - The convertible current account position has improved much more than expected. - Some progress has also been achieved in the area of structural reforms including privatisation, which is a primary condition for achieving an improvement in economic efficiency and in living standards.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pays à monnaie ferme ->

Date index: 2022-11-21
w