Cette définition était très simple et très pratique, il suffisait qu'une personne ait du sang de Blanc et du sang d'Indien, quelle que soit la couleur de sa peau, pour être considérée Sang- mêlé ou Métis et être admissible à tout cela.
The definition was very convenient and simple in that it simply said the presence, no matter how faint, of White blood, and the presence, no matter how faint, of Indian blood creates a mixed blood or half-breeds that qualify for this.
