Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pension alimentaire légale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pension alimentaire légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paiement de pension alimentaire [ pension alimentaire | versement de pension alimentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

support payment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pension alimentaire interlocutoire [ pension alimentaire provisoire | prestation alimentaire périodique interlocutoire | prestation alimentaire périodique provisoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Pensions alimentaires pour enfants: comment utiliser les tables fédérales simplifiées de pensions alimentaires pour enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Support: How to Use the Simplified Federal Child Support Tables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avance sur pension alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advance on maintenance payments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pension alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alimony | allowance for necessaries | support payments

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite général | régime de retraite universel | régime de pension légale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public pension plan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- quatrièmement, éviter les termes qui suscitent ou alimentent les antagonismes entre les parties; par exemple, remplacer le terme «pension alimentaire» par «soutien alimentaire», et «garde légale» par «responsabilité parentale».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

- fourth, eliminate terms which create friction between the parties. For instance, replace the expressions " legal custody" by " parental responsibilities" and " support orders" by " financial responsibilities of parents" ;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les parents qui n'occupent plus le domicile conjugal et qui ont obtenu la garde conjointe légale et physique des enfants sont plus susceptibles de verser la pension alimentaire et de se conformer pleinement à leurs obligations en matière de pension que les parents qui ont conclu d'autres ententes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Non-residential parents with joint legal and physical custody are more likely to pay child support and to comply more fully with their support obligations than parents in other arrangements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pensions alimentaires versées à un tiers en vertu d’une obligation légale et/ou dépenses pour d’autres personnes à charge non visées par la demande

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Maintenance paid to a third party by virtue of a legal obligation and/or expenditure for other dependent persons not covered by the application

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

– (RO) Il n’existe pas, à l’heure actuelle, de système européen unique visant à reconnaître et exécuter l’obligation légale de verser une pension alimentaire à l’étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

– (RO) For the moment, there is no single European system to acknowledge and enforce the legal obligation to grant maintenance abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Pensions alimentaires légales et assistance financière en cas de gêne particulière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- Maintenance payments resulting from a legal obligation and financial assistance in cases of hardship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Ce document mentionnait l’obligation légale du ministère de la Justice de fournir au Parlement, au plus tard le 1 mai 2002, les résultats d’un examen complet des dispositions et du fonctionnement des Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants et du calcul des pensions alimentaires pour enfants.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

That document refers to the Justice Department’s statutory obligation to provide Parliament, by 1 May 2002, with the results of a comprehensive review of the provisions and operations of the Child Support Guidelines and the determination of child support.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

On suggère que lorsqu'une ex-conjointe ou un ex-conjoint a réellement besoin d'une aide alimentaire, toutes les personnes tenues légalement envers elle à une obligation alimentaire soient mises à contribution pour payer la pension alimentaire, en proportion de leurs capacités respectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We suggest that when an ex-spouse really needs support, all those who are legally responsible for supporting that person should contribute, according to their capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par contre, lorsque le père est incapable de verser la pension alimentaire, le programme d'exécution des ordonnances alimentaires autorise légalement une saisie-arrêt sur l'argent dont dispose le père, sans que cela coûte quoi que ce soit à la mère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, if the father is unable to pay the maintenance, the family enforcement program can legally garnishee any moneys from the father with no cost or expense to the mother.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avance sur pension alimentaire créance alimentaire obligation alimentaire paiement de pension alimentaire pension alimentaire pension alimentaire interlocutoire pension alimentaire légale pension alimentaire provisoire prestation alimentaire périodique interlocutoire prestation alimentaire périodique provisoire régime de pension légale régime de retraite général régime de retraite universel versement de pension alimentaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pension alimentaire légale ->

Date index: 2023-10-08