Traduction de «pensionnat indien de fort qu'appelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pensionnat indien de Qu'Appelle [ Pensionnat indien de Fort Qu'Appelle | Lebret Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qu'Appelle Indian Residential School [ Fort Qu'Appelle Indian Residential School | Lebret Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien de St. Joseph [ Pensionnat indien de Fort William ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

St. Joseph's Indian Boarding School [ Fort William Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien de St. Henri [ Pensionnat indien de Fort Vermilion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

St. Henri Indian Residential School [ Fort Vermilion Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, l'Institut représente des employés d'autres organismes sans but lucratif comme l'Hôpital général de Weeneebayko et l'Hôpital indien de Fort Qu'Appelle, tous deux régis par le Code.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, the institute represents employees in other not-for-profit organizations, such as Weeneebayko General Hospital and the Fort Qu'Appelle Indian Hospital, that are governed by the Canada Labour Code.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

D'ailleurs, l'Institut représente des employés d'autres organismes sans but lucratif comme l'Hôpital général de Weeneebayko et l'Hôpital indien de Fort Qu'Appelle, tous deux régis par le Code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact the institute represents employees in other not-for-profit organizations, such as Weeneebayko General Hospital and Fort Qu'Appelle Indian Hospital, that are covered by the code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon l'exposé, il n'existait aucune preuve selon laquelle des agressions sexuelles auraient été commises aux pensionnats indiens de Fort Albany.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

The narrative stated that there was no known documentation of sexual abuse at the Fort Albany Indian Residential School.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-12]

Question n 179 Mme Carol Hughes: En ce qui a trait au Programme de soutien en santé résolution des questions des pensionnats indiens de Santé Canada: a) que fait le gouvernement pour s’assurer que les Autochtones ayant fréquenté les écoles de jour indiennes aient accès au programme; b) le programme répond-il aux besoins de santé et de bien-être émotionnels de ceux qui ont fréquenté les écoles de jour indiennes; c) combien d’Autochtones ayant fréquenté les écoles de jour indiennes ont profité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

Question No. 179 Mrs. Carol Hughes: With regard to the Health Canada’s Indian Residential Schools (IRS) Resolution Health Support Program: (a) what measures is the government taking to ensure Indian day school survivors are eligible to receive access to this program; (b) is the program meeting the emotional health and wellness needs of day school survivors; (c) to date, how many Indian day school survivors have accessed the professional counselling services offered under the program; (d) how many day school survivors have accessed ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que, selon le rapport 2006 des Nations unies sur l'épidémie mondiale de sida, 5,7 millions de personnes sont porteuses du virus HIV/SIDA en Inde; considérant que l'on estime actuellement le nombre de personnes contaminées à moins de 1% de la population adulte indienne, mais que l'Inde, dépassant l'Afrique du Sud, est le pays comptant le plus grand nombre de personnes contaminées par le sida/VIH, ce qui met en évidence l'incidence de la maladie dans le sous-continent indien; considérant que les États à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

G. whereas, according to the 2006 UN report on the global AIDS epidemic, 5.7 million people are infected with HIV/AIDS in India; whereas less than 1% of the adult population in India is currently estimated to be infected, but India still exceeds South Africa as the country with the largest number of people infected with HIV/AIDS, which underscores the impact the disease is having on the South Asian subcontinent; whereas the high-incidence states are lively economies, drawing in transient labour and trucking, both vectors of infecti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Réunir tous les survivants des pensionnats indiens et leurs avocats dans le but de faciliter : l'expression d'une voix collective forte pour tous les survivants; une action politique et juridique efficace pour une résolution prompte et équitable de toutes les réclamations relatives aux pensionnats indiens; l'information de la population du Canada concernant l'ampleur des expériences et des effets du réseau des pensionnats indiens sur les Autochtones; et la diffusion d'expériences collective ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

To unite all Indian Residential School Survivors and their legal counsel tocollectively facilitate: a strong.voice for all survivors; effective politicaland legal action for the just and expedient resolution of all Indian ResidentialSchool claims; the educating of the public of Canada on the importance of theexperiences and effects of the Indian Residential School System on First Nationspeople; and the publicizing of collective and personal experiences of survivorsthrough public relations and the media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

J’ai avec moi une déclaration forte - de ce matin - de Mohtarma Benazir Bhutto, présidente du parti populaire du Pakistan, dans laquelle elle salue ce rapport parce qu’il attire l’attention sur le droit à l’autodétermination du peuple cachemiri; parce qu’il réaffirme l’engagement de l’Union européenne envers la résolution pacifique des litiges; parce qu’il prend en considération l’impact du tremblement de terre et parce qu’il insiste pour que l’Union européenne aide et soutienne les Kashmiris; parce qu’il soutient le rôle du proces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

I have with me a strong statement – of this morning – by Mohtarma Benazir Bhutto, Chairperson of the Pakistan People’s Party, in which she welcomes this report for drawing attention to the right of self-determination of the Kashmiri people; for reaffirming the EU’s commitment to the settlement of dispute by peaceful means; for taking note of the impact of the earthquake and urging the European Union to help and support the Kashmiris; for supporting the role of the composite peace process in moving towards a durable settlement for the Kashmiris based on democracy, the rule of law and fundamental rights; for urging the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Z. considérant que, selon le rapport 2006 des Nations unies sur l'épidémie mondiale de sida, 5,7 millions de personnes sont porteuses du virus HIV/SIDA en Inde; considérant que l'on estime actuellement le nombre de personnes contaminées à moins de 1% de la population adulte indienne, mais que l'Inde, dépassant l'Afrique du Sud, est le pays comptant le plus grand nombre de personnes contaminées par le sida/VIH, ce qui met en évidence l'incidence de la maladie dans le sous-continent indien; considérant que les États à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Z. whereas, according to the United Nations 2006 report on the global AIDS epidemic, 5.7 million people are infected with HIV/AIDS in India; whereas less than 1% of the adult population in India is currently estimated to be infected but whereas India still exceeds South Africa as the country with the largest number of people infected with HIV/AIDS, which underscores the impact the disease is having on the South Asian subcontinent; whereas high-incidence States are lively economies, drawing in transient labour and trucking, both vect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

D'autres ont cherché : lebret indian residential school pensionnat indien de fort qu'appelle pensionnat indien de fort vermilion pensionnat indien de fort william pensionnat indien de qu'appelle pensionnat indien de st henri pensionnat indien de st joseph

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pensionnat indien de fort qu'appelle ->

Date index: 2022-01-11