Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pensée hors des sentiers battus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pensée originale [ pensée hors des sentiers battus | pensée en dehors des compartiments habituels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

out-of-the-box thinking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau des destinations européennes d’excellence (EDEN) est, avec ces distinctions, un autre exemple d’une initiative méritant d’être mise en lumière, puisqu'il accroît la visibilité d’autres destinations touristiques, hors des sentiers battus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

The European Destination of Excellence (EDEN) network and award is another example of initiatives which is worth highlighting as it raises visibility of alternative tourist destinations, off the beaten track.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

Lors de votre comparution du 25 janvier devant nous, vous avez insisté sur l'importance de penser «hors des sentiers battus», ce qui veut dire «de manière non conventionnelle», pour répondre aux menaces terroristes traditionnelles et non traditionnelles contre la sécurité du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On January 28, when you appeared before us, you stressed the importance of thinking ``way out there'', which means ``outside the box,'' to meet terrorist threats, traditional or non-traditional, to Canada's security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

34. reconnaît que les coûts élevés du passage au numérique qui aura d'importantes retombées commerciales à long terme, peut néanmoins entraîner une charge importante pour de nombreux petits cinémas indépendants et cinémas d'art et d'essai qui offrent une programmation variée, hors des sentiers battus, comprenant une part importante de films européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

34. Acknowledges that the high costs of digitisation, which will provide long-term commercial benefit, can nevertheless create a significant burden for many small and independent cinemas and film theatres whose programming goes beyond the main stream, with a high proportion of European films;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Charles Caccia traçait fièrement sa propre voie, s'aventurant souvent hors des sentiers battus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Charles Caccia was a man who proudly marched to his own drummer frequently leading the way where others had not gone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

La Fondation McConnell était néanmoins préparée à investir hors des sentiers battus, convaincue que les modèles pédagogiques posent un défi complexe pratiquement à tout établissement d'enseignement au XXI siècle et qu'il vaut la peine d'expérimenter afin d'ouvrir de nouvelles avenues prometteuses en ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

But the McConnell Foundation was prepared to make a new kind of investment, because it was convinced that teaching models raised difficult challenges for practically all teaching institutions in the 21st century, and that it was worthwhile to experiment new and promising avenues in this area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

Mais, alors que la Commission Santer était prête à s'aventurer hors des sentiers battus, cette Commission-ci s'est tapie derrière ses barricades, redoutant d'affronter les États membres sur cette question et, ce faisant, n'assurant pas ses responsabilités en matière de défense des Traités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

But where the Santer Commission was prepared to go where angels feared to tread, this Commission has been cowering behind its barricades, frightened to take on the Member States on this issue and, in so doing, failing in its responsibilities to defend the Treaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

30. invite les États membres et les pays candidats à assurer la promotion du cinéma européen auprès du grand public, y compris hors des sentiers battus, et ainsi contribuer à un changement généralisé des mentalités au sein du public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

30. Calls on the Member States and candidate countries to encourage the promotion of European films among the general public, including in less obvious fields, and thus to help bring about a general change of mentality on the part of the public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Ce sera difficile, mais il est certain que nous pouvons compter sur de nombreux gens de talent, et une raison pour laquelle nous effectuons cette étude est que nous pouvons faire appel à des gens comme vous pour nous stimuler et nous amener, espérons-le, hors des sentiers battus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It will be difficult, but we certainly have many good minds around, and that is one reason we are having this study because we are bringing in people such as you to stimulate us, and get us thinking, we hope, outside of the box.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Or, dans les régions éloignées du pays qui sont hors des sentiers battus, il faut toujours payer plus cher, qu'il s'agisse de la nourriture ou d'autres choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The remote, out-of-the-way areas in this country always pay more, whether it's for food or you name it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pensée hors des sentiers battus pensée originale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pensée hors des sentiers battus ->

Date index: 2023-09-10