Et c'est sans parler de l'influence qu'exercent les multinationales pharmaceutiques dans le choix des médicaments qui seront utilisés comme camisole de force et masse chimique sur ces gens. Il n'y a pas beaucoup de différence entre cela et les perforateurs que l'on a mis dans l'orbite des gens pour séparer les lobes frontaux, un problème pour lequel personne à Terre-Neuve n'a jamais reçu un sou en guise de compensation.
That is without getting into the influence of multinational pharmaceutical companies in determining what drugs we will use as chemical straitjackets and chemical sledgehammers on people that are not a whole lot different than sticking a spike in your eye socket and separating your frontal lobes, a problem for which not a single person in Newfoundland was ever compensated a single penny.
