Le pouvoir législatif a le devoir de représenter tous les citoyens et pas uniquement les personnages puissants ni même les électeurs, tout particulièrement avec ce type de loi dont le but premier, comme le précise l'article 2, est d'assurer l'égalité des chances et la non-discrimination.
It is the duty of the legislature to represent all its constituents not just the powerful ones, or even the ones who vote, especially in this type of legislation, the entire purpose of which, as set out in clause 2, is designed to ensure equality of opportunity and non-discrimination.
