Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration prudente
Bon père de famille
Homme raisonnablement prudent
Non-handicapé
Personne n'ayant aucune déficience
Personne non handicapée
Personne normale
Personne normalement prudente
Personne ordinairement prudente
Personne prudente et raisonnable
Personne raisonnable
Personne raisonnablement prudente
Personne raisonnablement prudente et diligente
Principe de gestion prudente
Principe de gestion prudente du portefeuille
Principe du gestionnaire prudent
Règle prudentielle

Traduction de «personne normalement prudente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personne normalement prudente

ordinarily prudent person


homme raisonnablement prudent | personne raisonnablement prudente

reasonably prudent man | reasonably prudent person


personne raisonnablement prudente et diligente

reasonably prudent and careful person


principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule


Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, m ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent o ...[+++]


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


personne ordinairement prudente

ordinarily prudent person


personne non handicapée [ personne n'ayant aucune déficience | personne normale | non-handicapé ]

person without a disability [ non-disabled person | person without a handicap | non-handicapped person | non-handicapped ]


personne prudente et raisonnable

prudent and reasonable person
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour l'application du paragraphe (1), «par négligence» s'entend d'un comportement qui s'écarte de façon marquée du comportement normal qu'une personne prudente adopterait.

For the purposes of subsection (1), `negligently' means departing markedly from the standard of care that a reasonable person would use.


«Le comportement normal qu'une personne prudente adopterait» pourrait être différent dans le contexte de la société autochtone.

The ``standards of care that a reasonable person would use'' might be different in the context of Aboriginal society.


Le paragraphe 182.3(1) établit une norme pénale de négligence, définie au paragraphe 182.3(2) comme étant «un comportement qui s'écarte de façon marquée du comportement normal qu'une personne prudente adopterait».

Section 182. 3(1) establishes a criminal standard of negligence, defined at 182.3(2), as a ``marked departure from the standard of care that a reasonable person would use'.


Cette modification a été apportée même si, pour établir qu'il y a eu négligence criminelle, le substitut du procureur général doit prouver hors de tout doute raisonnable que les gestes posés par l'accusé correspondent à un comportement qui s'écarte de façon marquée du comportement normal qu'une personne prudente adopterait dans des circonstances similaires.

This modification was made even though proof of criminal negligence requires that the prosecutor must show beyond a reasonable doubt that the actions of the accused constituted a marked departure from the standard of care a reasonable person would exercise in similar circumstances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il précise que le comportement de l'accusé doit s'écarter de façon marquée du comportement normal qu'une personne prudente adopterait dans des circonstances similaires.

It says the behaviour of the accused must constitute a marked departure from the standard of care of a reasonable person in similar circumstances.


w