Traduction de «personnel suffisants soient » (Français → Anglais) :

(a) where a low impact level is attributed to an external border section, the national authorities with a responsibility for external border surveillance shall organise regular surveillance on the basis of risk analysis and ensure that sufficient personnel and resources are being kept in the border area in readiness for tracking, identification and interception;

(3) Greece should ensure that the Appeal Committees are fully operational and adequately staffed, so as to ensure an effective remedy before them against all newly taken administrative decisions on applications for international protection and that they clear all pending requests for judicial review of administrative decisions on applications for international protection as soon as possible and in any event by the end of 2016.

Adequate staffing needs to be in place for these offices and units to be fully operational.

29. Considers that the individual complaints mechanism should be both efficient and transparent; emphasises that the Fundamental Rights Office must be adequately equipped and staffed to handle the complaints received, and calls for the necessary additional resources for this purpose;

29. Considers that the individual complaints mechanism should be both efficient and transparent; emphasises that the Fundamental Rights Office must be adequately equipped and staffed to handle the complaints received, and calls for the necessary additional resources for this purpose;

Recommends that adequately staffed information points and helpdesks which are physically and ICT-accessible and whose staff are adequately trained to respond to persons with disabilities or with reduced mobility need be set up at visible and centrally located places of departure and arrival (airports, railway stations, bus terminals, and ports) in order to provide more comprehensive assistance to passengers in the event of individual or collective travel disruption, paying particular attention to passengers travelling with children and to persons with disabilities or reduced mobility; recommends that there should be properl ...[+++]y trained personnel at hand who are able to take immediate decisions on rerouting or rebooking, assist in cases of lost, delayed or damaged luggage, and deal with claims for compensation or reimbursement; at small and unstaffed railway and bus stations, alternative solutions, such as an information phone number or a web-page, should be made available;