Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent électoral
Agente électorale
Agents des bureaux de vote
Allocation à la caisse de pension
Coach personnel
Coach privé
Courrier électoral
Courtier électoral
Courtière électorale
Droit électoral communautaire
Entraineur personnel
Entraineuse personnelle
Entraîneur personnel
Entraîneur privé
Entraîneure personnelle
Entraîneuse personnelle
Entraîneuse privée
Envoi électoral
Fonctionnaire électoral
Membre du personnel électoral
Membres des bureaux de vote
Officier d'élection
Officiers d'élection
Officière d'élection
Personnel des bureaux de vote
Personnel électoral
Procédure électorale uniforme
Réseau de soutien pour le personnel électoral
Système électoral européen

Traduction de «personnel électoral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personnel électoral | officiers d'élection

election officers


agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral

election staff | polling staff | polling station staff


fonctionnaire électoral [ membre du personnel électoral | officier d'élection | officière d'élection ]

election official [ election officer | election worker | electoral officer ]


Règlement sur le tarif de la rémunération et des frais des membres du personnel électoral

Regulation respecting the tariff of remuneration and expenses of election officers


Réseau de soutien pour le personnel électoral

Field Staff Support Network


système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]


courrier électoral | envoi électoral

electoral mail | electoral material


allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds


agent électoral | agente électorale | courtier électoral | courtière électorale

canvasser


entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle

personal trainer | personal coach | private trainer | private coach
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Chuck Strahl: Au sujet du droit de grève des membres du personnel électoral, je crois que nous devrions simplement dire que le Comité ne pense pas que les membres du personnel électoral puissent avoir le droit de grève en période électorale, si c'est la recommandation.

Mr. Chuck Strahl: On the right to strike for election officials, I think we should just say the committee does not believe election officials should have the right to strike during an election period, if that's the recommendation.


D'autre part, sachant que la période des élections a tendance à se restreindre au fil des ans, ne faut-il pas craindre que le personnel électoral engagé pour ce qu'on appelle le blitz électoral ne maîtrise pas bien les technologies mises en place pour le vote électronique?

Secondly, since election campaigns have tended to become shorter over the years, shouldn't you be concerned that staff hired for the election blitz might not be up on the technologies associated with electronic voting?


2. fait observer, en particulier, que certains aspects de la période pré-électorale (arrestations de chefs de file de l'opposition politique, inégalité des règles du jeu due essentiellement à un détournement des ressources administratives, actes de harcèlement et d'intimidation à l'encontre de candidats et du personnel électoral, manque de transparence de la campagne et du financement des partis, couverture médiatique inéquitable), tout comme les irrégularités et les retards constatés dans le dépouillement des voix et leur présentation tabulaire, constituent une régression par rapport à de récentes élections nationales;

2. Notes, in particular, that certain aspects of the pre-election period (the arrest of opposition political leaders, the lack of a level playing field, caused primarily by the misuse of administrative resources, cases of harassment and intimidation of candidates and electoral staff, a lack of transparency in campaign and party financing, and a lack of balanced media coverage) and the irregularities and delays in the vote count and tabulation process constituted a step backwards compared with recent national elections;


Par conséquent, le directeur général des élections doit simplement dire au personnel électoral que, lorsqu'une personne présentera une pièce d'identité avec photo ou deux autres pièces d'identité avec une adresse qui correspond à l'adresse dans la liste électorale, ce personnel électoral pourra alors conclure qu'il s'agit de la bonne personne.

Consequently, the Chief Electoral Officer simply has to tell election officials that when someone provides photo identification or two other pieces of identification with an address that matches the address on the voters list, the officials can assume it is the right person.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Honorables sénateurs, la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, qui a comparu devant notre comité, a mis en doute l'existence d'un lien entre la communication des dates de naissance des électeurs et la protection de l'intégrité du processus électoral. Elle a aussi souligné que, contrairement à Élections Canada et à d'autres ministères et organismes, les députés fédéraux, les candidats, les partis politiques et les bénévoles qui font partie du personnel électoral ne sont pas visés par la Loi sur la protection des renseignements personnels et ses dispositions visant à protéger les renseignements personnels.

Honourable senators, the Privacy Commissioner of Canada who appeared before our committee in particular questioned the relationship between distributing birth dates and protecting the integrity of the electoral process, further pointing out that, unlike Elections Canada and other departments and agencies, members of Parliament, candidates, political parties and electoral volunteers are not subject to the Privacy Act and its provisions that protect personal information.


10. condamne toutes les actions terroristes qui ont fait des victimes au sein de la population civile, des forces de police, des coopérants locaux et des troupes internationales, et félicite le peuple afghan, en particulier les femmes afghanes qui, faisant fi des intimidations et des menaces, ont participé au processus électoral, tant comme candidats, personnel électoral, observateurs locaux ou électeurs;

10. Condemns all terrorist actions which have caused deaths among the civilian population, the police forces, domestic aid workers and international troops and congratulates the Afghan people, in particular Afghan women, who defied intimidation and threats in order to participate in the electoral process, either as candidates, electoral staff, local observers or voters;


14. condamne toutes les actions terroristes qui ont fait des victimes au sein de la population civile, des forces de police, des coopérants locaux et des troupes internationales, et félicite le peuple afghan, en particulier les femmes afghanes qui, faisant fi des intimidations et des menaces, ont participé au processus électoral, tant comme candidats, personnel électoral, observateurs locaux ou électeurs;

14. Condemns all terrorist acts against the civilian population, the police forces, domestic aid workers and international troops, and congratulates the Afghan people, in particular Afghan women, who defied intimidation and threats in order to participate in the electoral process, either as candidates, electoral staff, local observers or voters;


14. condamne toutes les actions terroristes qui ont fait des victimes au sein de la population civile, des forces de police, des coopérants locaux et des troupes internationales, et félicite le peuple afghan, en particulier les femmes afghanes qui, faisant fi des intimidations et des menaces, ont participé au processus électoral, tant comme candidats, personnel électoral, observateurs locaux ou électeurs;

14. Condemns all terrorist acts against the civilian population, the police forces, domestic aid workers and international troops, and congratulates the Afghan people, in particular Afghan women, who defied intimidation and threats in order to participate in the electoral process, either as candidates, electoral staff, local observers or voters;


14. condamne toutes les actions terroristes qui ont fait des victimes au sein de la population civile, des forces de police, des coopérants locaux et des troupes internationales, et félicite le peuple afghan, en particulier les femmes afghanes qui, faisant fi des intimidations et des menaces, ont participé au processus électoral, tant comme candidats, personnel électoral, observateurs locaux ou électeurs;

14. Condemns all terrorist acts against the civilian population, the police forces, domestic aid workers and international troops and congratulates the Afghan people, in particular Afghan women, who defied intimidation and threats in order to participate in the electoral process, either as candidates, electoral staff, local observers or voters;


Il est de notre devoir de protéger l'intégrité du personnel électoral, dont celle du directeur général des élections et du personnel électoral de chacune des circonscriptions.

It is our duty to protect the integrity of election officials, including the Chief Electoral Officer and elections officials in each riding.


w