M. John McKay: L'on peut donc conclure que les personnes qui avancent des positions comme celle de Mme Somerville, et qui protègent les valeurs traditionnelles inhérentes au mariage, ne s'inscrivent pas dans une attitude homophobe, peu importe. Mme Karine Josée Igartua: Je ne vais pas dire que je suis d'accord ou pas d'accord avec vous là-dessus.
Mr. John McKay: So can we conclude, therefore, that people who advance positions such as Dr. Somerville's, which protect the traditional values that are inherent in marriage, are not arguing from a homophobic basis, whatever that Dr. Karine Josée Igartua: I'm not going to agree or disagree with that.