préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

graine du guizotia | graine du guizotia abyssinica | graine du guizotia oleifera | graine du niger

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niger seed

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne parle que de 70 peseurs de grain à Vancouver. Le projet de loi vise les 14 000 employés des groupes manoeuvres et hommes de métier, services hospitaliers, pompiers, chauffage, force motrice et opération de machines, équipages de navire, gardiens de phare, services divers et peseurs de grains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are only talking about 70 grain weighers in Vancouver, but the legislation wraps up the 14,000 people in the general labour and trade services, hospital services, fire fighters, heating and power, ship crews, lighthouse keepers, general services and grain weighers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le 15 mars, quand les peseurs des grains de l'AFPC ont dressé des lignes de piquetage à cinq terminus céréaliers de Vancouver, ils ont interrompu l'acheminement du grain en empêchant 700 manutentionnaires de grain syndiqués de se rendre sur leurs lieux de travail, au détriment non seulement de nos producteurs mais aussi de notre réputation internationale de fournisseur de grain d'excellente qualité capable de respecter des délais de livraison importants et critiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On March 15, when PSAC grain weighers set up picket lines at five grain terminals in Vancouver, it halted grain movement, preventing 700 unionized grain handlers from going to work, costing not only our producers but our international reputation as a supplier of high quality grain capable of meeting important and time sensitive delivery dates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est pourquoi cela fait un bout de temps que nous préconisons le recours à l'arbitrage des propositions finales dans le cas d'un monopole, lorsqu'il est impossible de se procurer les mêmes services ailleurs et que l'interruption de ces services font du tort à une tierce partie innocente, les manutentionnaires de grain, les peseurs de grain dans le cas qui nous préoccupe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That is why we have advocated for some time now the use of final offer selection arbitration in cases where there is a monopoly situation, where the services cannot be obtained anywhere else and where the withdrawal of those services would have a detrimental effect on an innocent third party such as the grain handlers, and in particular the grain weighers in this case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, c'est le troisième jour de la grève des peseurs de grain et il y a 21 bateaux qui attendent d'être chargés de grain à Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, it is day three in the grain weighers strike and there are 21 ships waiting for grain in Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, à cause de la grève déclenchée par 70 peseurs de grain qui sont membres de l'AFPC, les chemins de fer ne transportent pas de grain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, because of the strike by 70 PSAC grain weighers the railways are not moving grain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

peseur des grains ->

Date index: 2023-01-21