Dans tous nos centres urbains, que ce soit dans les plus grands centres urbains où la question est encore plus sérieuse, ou dans les plus petits centres urbains, toutes nos routes aujourd'hui sont, aux heures de pointe, complètement embourbées par les automobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In all our urban centres—whether larger centres where the problem is even more serious, or smaller ones—all our roads today are completely clogged with traffic during rush hour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, il est évident que si les grands centres ont de la difficulté à obtenir de médicaments, cela signifie que les petits centres urbains n'en obtiendront pas du tout, ce qui sera un problème énorme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Mr. Speaker, it is obvious that when the large centres cannot get drugs, the trickle down effect of small centres not getting them at all is going to be a big problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-13]

11. souligne qu'on assiste à une modification de l'offre cinématographique dans les salles, caractérisée par la croissance du nombre de multiplexes et une forte diminution du nombre des salles dans les petits centres urbains et les centres historiques des villes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

11. Points out that film screening is in the process of changing, with growing numbers of multiplexes and a marked reduction in the number of screens in small towns and old city centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

11. Points out that film screening is in the process of changing, with growing numbers of multiplexes and a marked reduction in the number of screens in small towns and old city centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un petit centre urbain serait inclus dans les données urbaines à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

A small urban centre would be grouped with data on urban centres located outside of metropolitan areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-05]

3. est d'avis que, dans le cadre de la campagne pour l'euro et l'UEM, il faut accorder une importance particulière aux petits centres urbains et aux régions éloignées, où les possibilités d'information du public demeurent, aujourd'hui encore, limitées; considère qu'il est judicieux de maintenir, pour autant que chaque État membre le souhaite, le double affichage des prix (en monnaie nationale et en euros) jusqu'à ce que les citoyens, dans ces régions notamment, soit totalement familiarisés avec le système;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

3. Believes that the campaign for the euro and EMU should focus on small towns and remote regions where even today the opportunities for informing the public remain limited; considers that, in so far as each Member State so wishes, dual pricing (in the national currency and euro) should be maintained until citizens - particularly those in such regions - are fully familiar with the system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

3. est d'avis que, dans le cadre de la campagne pour l'euro et l'Union économique et monétaire, il faut accorder une importance particulière aux petits centres urbains et aux régions éloignées, où les possibilités d'information de l'opinion publique demeurent, aujourd'hui encore, limitées; considère qu'il est judicieux de maintenir, pour autant que chaque État membre le souhaite, le double affichage des prix (en monnaie nationale et en euros) jusqu'à ce que le citoyen soit informé totalement, dans ces régions notamment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

3. Believes that the campaign for the euro and EMU should focus on small towns and remote regions where the opportunities for informing the public continue to be restricted even today; considers that, provided each Member State so wishes, dual pricing (in the national currency and euro) should be maintained until citizens - particularly those in such regions - are fully familiar with the system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Souvent, dans les grands centres urbains, les policiers, qui sont surchargés par d'autres dossiers, fermaient les yeux sur la possession simple, alors que la même personne, qui était dans un plus petit centre urbain, pouvait être criminalisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Often, in large urban centres, the police, overloaded with other cases, ignored simple possession, while the same person in a smaller city would be charged with a crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-09]

Sans remettre en cause la modernisation de tous les services postaux et l'ouverture à la concurrence, les États membres doivent continuer à maintenir leur réseau rural de bureaux de poste, facteur de rapprochement des périphéries par rapport aux centres de décision, indispensables en tant que tel à la cohésion sociale des plus petites communautés urbaines ou rurales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Without jeopardising the modernisation of all postal services and the opening to competition, Member States must continue to preserve their rural network of counter services, which help bring the remote places closer to centres of decision making and are thus indispensable to the social cohesion of the smallest urban or rural communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Elle dispose de gisements "touristiques" naturels et culturels; d'un réseau de petits centres urbains, d'un important patrimoine forestier et d'un environnement naturel de qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

It has both a natural and cultural base for tourism in its network of small towns, significant forestry assets and high-quality natural environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

petit centre urbain ->

Date index: 2022-05-16