Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «petit druide des synonymes » (Français → Anglais) :

Selon le Petit Druide des synonymes et des antonymes :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

According to Le Petit Druide des synonymes et des antonymes:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-21]

Pour ce qui concerne les petites îles, l'aménagement des zones côtières doit être synonyme de planification et d'aménagement des îles considérées dans leur intégralité et des zones maritimes qui les entourent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of small islands, coastal zone management will normally be synonymous with planning and management of the entire island and its surrounding marine area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

met en garde contre une focalisation exclusive sur l'établissement de titres fonciers, qui est souvent synonyme d'insécurité pour les petits producteurs et les populations autochtones, notamment les femmes, dont les droits fonciers sont insuffisamment reconnus et qui sont à la merci de transactions foncières injustes, d'expropriations forcées ou de conditions d'indemnisation léonines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Warns that a pure focus on land titling often leads to insecurity for small-scale food producers and indigenous people, especially women, who lack legal recognition of their land rights and are vulnerable to unfair land deals, expropriation without consent or lack of fair compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Bâle II est devenu pour les petites et moyennes entreprises européennes, synonyme d’obstacle. En effet, plus la situation dans laquelle on se trouve est problématique, plus il est difficile d’obtenir un crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for small and medium-sized enterprises in Europe, Basel II has become a byword for the way in which it becomes more difficult to get credit the more problematic the situation one is in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Cela signifie une gestion rigoureuse des risques, sans porter atteinte inutilement aux nombreuses petites et moyennes entreprises qui forment l'industrie chimique, qui comporte ses risques mais qui est également synonyme d'emplois, de bénéfices et de sécurité pour nos citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

That means rigorous management of risk, without damaging unnecessarily the many small- and medium-sized firms that make up the chemical industry which has its risks but also brings jobs, benefits and safety for our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Nous nous méfions de ce terme qui est synonyme dans le dictionnaire du parfait petit commissaire, de donneur d'ordre harmonisateur autoritaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We distrust this term, which suggests the perfect little bureaucrat, with the authority handing down orders to harmonise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le petit dictionnaire des synonymes séparatistes du Québec regorge d'une foule de mots, d'expressions et de questions qui ont ceci en commun: ils désignent tous une seule et même réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the dictionary of synonyms of Quebec separatists is full of words and expressions which have one thing in common: they all refer to the same reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

Je viens de vérifier dans le Petit Larousse. Je vois que, alors que «rod» et «bâton» sont synonymes en anglais, «bâton» et «verge» le sont en français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

I have just consulted le Petit Larousse and I understand that, while " rod" and " bâton" are synonyms in English, " bâton" and " verge" are synonyms in French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-05]

L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, dans l'intérêt du respect de la langue française, je voudrais souligner au sénateur Roberge qu'à la page 813 du Petit Robert, on donne comme synonyme du mot quorum: colloque, symposium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, in the interest of respecting the French language, I would like to point out to Senator Roberge that page 813 of Le Petit Robert gives " symposium" and " colloque" as synonyms of the word " forum" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

On voit qu'on est en présence d'un bien petit gouvernement, petit étant synonyme de mesquin, sans envergure, sans grandeur d'âme, sans noblesse. Je serais prêt à faire une petite exception pour la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien qui, me semble-t-il, se démarque un peu de ce gouvernement, mais pas suffisamment pour mériter une palme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are dealing with a petty government, a low, mean, and heartless government, except maybe for the Minister of Indian Affairs and Northern Development who stands out a bit, though not enough to deserve an award.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

petit druide des synonymes ->

Date index: 2022-10-08