cuiller parisienne [ cuiller à pomme parisienne | cuillère parisienne | cuillère à pomme parisienne | cuillère à parisienne | cuiller à melon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

melon baller [ melon scoop | melon-ball cutter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuiller à bouche | cuiller à soupe | cuillère à soupe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tablespoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuillère à dessert [ cuiller à dessert | cuillère à entremets | cuiller à entremets ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dessert spoon [ dessertspoon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuillère à crème glacée [ cuiller à crème glacée | cuiller à glace | cuillère à glace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ice cream scoop [ ice cream dipper | ice cream disher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuillère auriculaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ear spoon

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais cela reviendrait à dire que le café est dangereux parce qu'il contient de la caféine alors qu'il est bien évident qu'on ne consomme pas la caféine à la petite cuillère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But that would be like saying that coffee is dangerous because it contains caffeine when caffeine is clearly not being taken by the spoonful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

à l’aide d’une petite cuillère ou d’une spatule, transvaser une moitié des impuretés obtenues sur des lames microscopiques pour examen; il est recommandé d’utiliser du glycérol comme milieu de montage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

by using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities shall be transferred to microscopic slides for examination, Glycerol is recommended as mounting medium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Je me suis fait expliquer que, près d'Amos, une communauté autochtone qui s'appelle Pikogan a, et je m'excuse de le dire de façon brutale, ramassé à la petite cuillère les survivants du pensionnat indien de Saint-Marc près d'Amos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

I have had it explained to me that near Amos, an aboriginal community called Pikogan, and I apologize for saying it so bluntly, scraped up the pieces of the survivors of the Saint-Marc Indian residential school near Amos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Il est vrai que nous n’avons nullement besoin d’une harmonisation bureaucratique des dispositions, que Bruxelles nous nourrisse à la petite cuillère, comme M. Takkula vient de le dire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

It is true that we have no need of a bureaucratic harmonisation of provisions, of spoon-feeding by Brussels, as Mr Takkula has just said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens à évoquer brièvement les propos de M. Mote: il serait peut-être un peu plus chatouilleux sur les questions de santé et de sécurité s’il avait déjà dû ramasser à la petite cuiller le corps d’un malheureux ouvrier qui a glissé d’un toit pour se tuer sur le trottoir d’en bas, parce qu’aucun échafaudage n’était disponible au moment de son travail, et s’il avait ensuite dû aller expliquer à la famille de ce malheureux pourquoi celui-ci était mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

I would like briefly to refer to Mr Mote’s comments: he might be a bit more sanguine about the health and safety regulations if he had once had to gather up the remains of an unfortunate worker who had slipped off a roof and ended up dead on the street below because there was no scaffolding available during his work, and had then to go to the family of that unfortunate man and explain why he was dead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

En pratique, poursuivre les navires sur les mers d'Europe afin de faire obstacle au trafic de drogue n'est pas plus fructueux que de s'escrimer à vider la mer avec une petite cuiller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

In practice, pursuing vessels on Europe's seas with a view to blocking the drugs traffic will have much the same effect as if one were to attempt to empty the sea with a teaspoon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

On les aide à la petite cuillère mais on leur nuit au tonneau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

The government helps women in a small way but harms them in a very big way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-23]

D'autres ont cherché : cuiller eutectique cuiller parisienne cuiller à bouche cuiller à crème glacée cuiller à crème glacée eutectique cuiller à dessert cuiller à entremets cuiller à glace cuiller à glace eutectique cuiller à glace à manche eutectique cuiller à melon cuiller à pomme parisienne cuiller à soupe cuiller-portionneuse à glace cuillère auriculaire cuillère eutectique cuillère parisienne cuillère à crème glacée cuillère à crème glacée eutectique cuillère à dessert cuillère à entremets cuillère à glace cuillère à glace eutectique cuillère à glace à manche eutectique cuillère à parisienne cuillère à pomme parisienne cuillère à soupe petite cuiller petite cuiller à crème glacée petite cuiller à glace petite cuiller à moutarde petite cuillère à crème glacée petite cuillère à glace portionneuse à glace

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

petite cuiller ->

Date index: 2021-12-18