Je suis le nouveau député de Thunder Bay, Je viens du secteur forestier, même si j'ai fait bien d'autres choses, et je m'intéresse aux moyens que nous pouvons mettre en oeuvre pour aider ce secteur partout au Canada, dans le Nord-Ouest ontarien, à Thunder Bay et dans nos petites villes qui traversent, je suis persuadé que je ne vous apprends rien, une période très difficile.
I am a new member from Thunder Bay. I'm a forester, among other things, and I'm interested in the ways we can help forestry across Canada, in northwestern Ontario, in Thunder Bay, and in our small towns that are, as I'm sure you know, in big trouble.