C'est un stock qui se renouvelle par impulsion, qui comporte naturellement des phases d'abondance très importantes suivies de phases de déclin toutes aussi importantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a stock that is renewed by impulsion, which naturally goes through cycles of abundance followed by down phases that are just as dramatic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'industrie du tabac, qui avait connu un développement important aux îles Canaries, est dans une phase de déclin très prononcé depuis quelques années.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

The tobacco industry, which had greatly expanded in the Canary Islands, has been declining markedly for a number of years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-11]

Or, les moyens alloués à ces programmes (653 millions d'EUR pour les neuf régions) sont insuffisants, comme le prouvent le fait que l'agriculture se trouve en phase de déclin ainsi que l'adoption, à l'échelon national, de certaines décisions de soutien des programmes POSEI au travers d'aides publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

However, the resources allocated to these programmes (EUR 653 million for the nine regions) are insufficient, as certified by the fact that agriculture is in a phase of decline and on a national scale certain decisions have been taken to support the POSEI programmes with state aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

On sait que le crabe des neiges entre dans une phase de déclin pour les prochaines années, pour atteindre possiblement le creux de la vague vers 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

We know that the abundance of snow crab will be declining for the next few years, possibly bottoming out towards 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2007, le secrétariat a dit constater que les stocks de crabe amorçaient une phase de déclin dans le golfe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

In 2007, it said that a “population is now in a phase of decline” in Gulf crab.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Dans le but de mieux adapter à la croissance des besoins en statistiques les ressources limitées dont disposent les producteurs nationaux et européens pour la production de statistiques européennes, la phase d’élaboration des programmes de travail statistiques annuels de la Commission, qui déclinent dans le détail le programme pluriannuel, devrait inclure un réexamen systématique et approfondi des priorités statistiques afin de réduire les exigences de moindre importance et de simplifier les processus existants, tout en améliorant la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

With the aim of better matching the limited resources available to national and European producers for producing European statistics with the increasing needs for statistics, the preparation phase of the Commission’s annual statistical work programmes, which spell out in detail the multiannual programme, should include a systematic and thorough review of statistical priorities that will reduce less important requirements and simplify existing processes, while at the same time improving the reliability and maintaining the high-quality standards of official statistics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-14]

Bien que les performances du marché européen de l'emploi se soient correctement maintenues pendant la première phase de ce ralentissement économique, la croissance de l'emploi dans l'UE s'est ralentie en 2002 - après avoir progressé de plus de 1 point de pourcentage par an en moyenne depuis 1997 - et le chômage a commencé d'augmenter après cinq années de déclin régulier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Although during the initial stage of the economic slowdown EU labour market performance remained quite resilient, employment growth in the EU slowed down in 2002, after growing by well over 1 percentage point per year on average since 1997, and unemployment has started to rise again after half a decade of steady decline.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

a) les différentes phases que traversent les marchés, par exemple: décollage, expansion, maturité et déclin, ainsi que le taux de croissance prévisible de la demande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-01]

(a) the phases of the markets in terms of, for example, take-off, expansion, maturity and decline, and a forecast of the growth rate of demand;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-01]

Par conséquent, une fois que la population entre dans une phase de déclin, il lui est difficile de se rétablir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, once that population goes into decline, it is difficult for it to recover.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Tout au long du cycle régulier de la végétation de l'écosystème boréal, soit de la phase de repousse à celle du déclin et de la décomposition ou de la destruction en passant par la phase de maturité, le COpasse par une série d'états : inerte, entreposé, en surface, puis atmosphérique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the boreal ecosystem, carbon regularly cycles between standing, stored, terrestrial and free atmospheric carbon in the transition from regrowth to maturity, decline, decomposition or destruction and regrowth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

phase de déclin ->

Date index: 2021-07-16