Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pierre impossible à cacher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cacher deux pierres [ mettre deux pierres à couvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

get two rocks behind cover

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, grâce au sommet du peuple, il a été impossible de cacher sous le tapis la question des droits de la personne et des normes de travail à la réunion de l'APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, thanks to the People's Summit the issue of human rights and labour standards has not been able to be swept under the red carpet at APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Après transformation, les pierres ont un aspect et une valeur différents et il est impossible de savoir de quelle pierre brute elles sont issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

After transformation, the stones have a different aspect and value and it is impossible to know from which rough stone they originate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-28]

Par conséquent, il est pratiquement impossible pour les contrôleurs fiscaux de suivre chaque pierre et son inventaire et d'évaluer la valeur des diamants taillés et polis sur la base de la comptabilité des grossistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

As a consequence, it is practically impossible for tax auditors to follow-up individual stones and their inventories and to assess the value of cut and polished diamonds based on the wholesalers' accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-28]

13. réaffirme que la liberté d'expression, qui est la pierre angulaire de toute société libre et démocratique, est un droit fondamental de toute personne; condamne fermement l'assassinat de douze personnes, dont plusieurs dessinateurs, qui a eu lieu en France en janvier 2015 au siège du magazine Charlie Hebdo et de quatre autres personnes dans un supermarché cacher, ainsi que celui d'un réalisateur et d'un vigile de synagogue à Copenhague, perpétrés par des terroristes attaquant la liberté d'expression et de religion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

13. Reaffirms that freedom of expression, which is the cornerstone of every free and democratic society, is a fundamental right of any individual; strongly condemns the assassination in France in January 2015 of 12 people, including cartoonists, at the Charlie Hebdo newspaper and of 4 people in a kosher supermarket, together with the assassination of a film director and a synagogue guard in Copenhagen, by terrorists targeting freedom of speech and religion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, il me semble que c'est important que la population sache pourquoi le gouvernement est en train de nous cacher une information qui m'apparaît quand même relativement anodine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, I believe it is important for the public to know why the government is keeping from us a piece of information which seems to me rather innocuous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cependant, ce n'est que des années plus tard, lorsque la situation est devenue intolérable pour tous et impossible à cacher que la Commission a décidé de taper du poing sur la table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

However, only now, years later, when the situation has become intolerable for everyone and impossible to hide, has the Commission decided to bang its fists on the table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Ici, il s’agit d’une toute petite pierre, très juridique, très technique, qui est utile, mais cette petite pierre ne doit pas cacher l’immense chantier qui est devant nous et sur lequel nous attendons toujours des propositions de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

This report is a very small, very legal and very technical building block, which is useful, but it cannot hide the enormous task before us, on which we are still awaiting proposals from the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

11. RÉPÈTE que l'atténuation des changements climatiques est la pierre angulaire des politiques actuelles et futures dans ce domaine et que, en outre, puisque les changements climatiques sont désormais inévitables, s'y adapter constitue un complément nécessaire de ces politiques; RÉITÈRE que, même si les émissions sont considérablement réduites durant les prochaines décennies, les sociétés en développement et les pays développés doivent se préparer aux conséquences de certains changements climatiques inévitables et penser à s'y adapter; NOTE que reporter les mesures d'atténuation ne fera que renforcer le besoin d'adaptation ou pourrait même rendre cette a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

11. REITERATES that mitigation of climate change is the cornerstone of present and future climate change policies and that, since climate change is already occurring, adaptation to climate change is a necessary complement to such policies; REITERATES that even with significant emission reductions over the coming decades, societies in developing and developed countries have to prepare for and adapt to the consequences of some inevitable climate change; NOTES that postponing mitigation will increase the need for adaptation or may even render it impossible, e.g. in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

M. Jean-Pierre Kingsley: Il y a dans le rapport une autre recommandation selon laquelle on ne peut pas faire de façon indirecte ce qu'il est impossible de faire directement, c'est-à-dire cacher une contribution provenant d'autres sources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Mr. Jean-Pierre Kingsley: There's also another recommendation in the report that one cannot do indirectly what one cannot do directly, that is to say, one cannot hide a contribution from other sources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Impossible de cacher que nous le faisons: sans subventions, de l'ordre de 500 à 700 deutschmarks par hectare, les grands agriculteurs de l'Est ne pourraient pas survivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I can tell you that we don't do that, because these big farmers in the east cannot survive when they don't get the subsidies, from 500 to 700 Deutschmarks per hectare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aller se cacher cacher deux pierres cacher une pierre mettre deux pierres à couvert mettre une pierre à couvert pierre impossible à cacher pierre impossible à protéger placer une pierre à couvert se mettre à couvert

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pierre impossible à cacher ->

Date index: 2023-04-28