Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pierre qui commence à couper » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que des incertitudes demeurent sur la réalité des événements qui se sont déroulés à Zhanaozen le 16 décembre 2011; considérant que les autorités ont commencé par couper les communications et que l'accès à la ville a été soumis au régime de l'état d'urgence jusqu'au 31 janvier 2012; considérant que les actes d'intimidation et les agressions contre les médias indépendants, de même qu'un climat de peur parmi les citoyens, continuent de faire obstacle à un travail d'élucidation; considérant qu'en réaction aux événements ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

F. whereas the picture of what actually happened in Zhanaozen on 16 December 2011 remains hazy; whereas communication links were initially cut by the authorities and access to the city then remained controlled under a state of emergency which lasted until 31 January 2012; whereas intimidation and violent attacks against independent media, together with a climate of fear among the citizens, keep hindering the emergence of greater clarity; whereas, in response to the events in Zhanaozen, in December 2011 the Kazakhstani authorities increased internet censorship in the country ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

F. whereas the picture of what actually happened in Zhanaozen on 16 December 2011 remains hazy; whereas communication links were initially cut by the authorities and access to the city then remained controlled under a state of emergency which lasted until 31 January 2012; whereas intimidation and violent attacks against independent media, together with a climate of fear among the citizens, keep hindering the emergence of greater clarity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

E. considérant que des incertitudes demeurent sur la réalité des événements qui se sont déroulés à Zhanaozen le 16 décembre 2011; considérant que les autorités ont commencé par couper les communications et que l'accès à la ville a été soumis au régime de l'état d'urgence jusqu'au 31 janvier 2012; considérant que les actes d'intimidation et les agressions contre les médias indépendants, de même qu'un climat de peur parmi les citoyens, continuent de faire obstacle à un travail d'élucidation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

E. whereas the picture of what actually happened in Zhanaozen on 16 December 2011 remains hazy; whereas communication links were initially cut by the authorities and access to the city then remained controlled under a state of emergency which lasted until 31 January 2012; whereas intimidation and violent attacks against independent media, together with a climate of fear among the citizens, keep hindering the emergence of greater clarity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Ces dernières années, les flottes qui dépendaient auparavant de la pêche des poissons de fond ont été autorisées à entrer dans la zone 12, mais lorsque la ministre a annoncé cette année des réductions de 63 p. 100 des quotas, plutôt que de commencer par couper les quotas des nouveaux venus selon le principe du dernier entré, premier sorti, les coupes ont été réparties proportionnellement et tous les pêcheurs ont dû se partager ce qui restait des quotas, sans égard au moment de leur entrée dans cette zone de pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

In recent years, former groundfish-dependent fleets were allowed entry into area 12, but when the minister announced the 63% reductions in quota this year, rather than cutting the newer entrants first, a policy known as last in, first out, all shared the cuts proportionately and all shared the remaining quota, regardless of when they entered the fishery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le commissaire a évoqué la nécessité d’un mouvement proactif dans le sens de la prestation de services, mais nous n’allons pas commencer à couper les cheveux en quatre; au contraire, nous devons faire quelque chose de productif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

The Commissioner spoke of the need for a proactive movement towards the provision of services, but we cannot all cut each other’s hair; on the contrary, we also have to produce something.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Je tiens à rappeler aux membres du comité que j'ai envoyé une lettre d'invitation à M. Pierre Pettigrew, le ministre responsable des langues officielles, pour qu'il vienne témoigner devant nous, surtout en raison du fait qu'il a candidement avoué qu'il allait couper la moitié du programme de 751 millions de dollars consacré aux langues officielles. Je voudrais savoir où il va commencer à couper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

I want to remind the members of the committee that I sent a letter of invitation to Mr. Pierre Pettigrew, the Minister responsible for Official Languages, to have him come and testify before us, especially in light of the fact that he openly admitted that he was going to cut half of the $751million Official Languages Program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

De plus, dès l'arrivée au pouvoir des libéraux, ils ont commencé à couper unilatéralement les transferts aux provinces en matière de santé et de services sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Moreover, as soon as they came to power, the Liberals started to cut unilaterally into the health and social transfers to provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

Tout d'abord, les provinces, incluant le Québec, ont commencé à couper bien avant le Budget du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

First of all, the provinces, including Quebec, started to cut well before the federal government tabled its budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-13]

Il n'y a pas de contradiction là, il y a moyen de couper des dépenses, et nous ne voulons certainement pas commencer par couper sur le dos des chômeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Yet, there is no contradiction there. It is possible to cut expenditures, but the government must certainly not start with cuts which will adversely affect the unemployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

D'autres ont cherché : pierre qui commence à bifurquer pierre qui commence à couper pierre qui commence à courber

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pierre qui commence à couper ->

Date index: 2023-06-13