DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre de M. Yvon Buteau, en date du 3 août 1998, concernant l'octroi d'un marché de construction à source unique pour un projet de poste de garde, de stationnement et de route d'accès au Lac des Piles.
TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, Copy of a letter from Mr. Yvon Buteau, dated August 3, 1998, concerning the awarding of a single-source construction contract for a guardhouse, parking and access road project in Lac des Piles.