Traduction de «pilote du dessus » (Français → Anglais) :

for helicopters in airspace classes F and G at and below 900 m (3 000 ft) above MSL or 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher, flight visibility shall not be less than 3 km, provided that the pilot maintains continuous sight of the surface and if manoeuvred at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or obstacles in time to avoid collision; and

It allows NATO to operate non-combatant reconnaissance aircraft, such as the U-2, or unmanned aerial vehicles—that is, pilotless vehicles—over Kosovo to verify compliance by all parties with the relevant Security Council resolutions.

So I will continue to press for a pilot project with appropriate controls in this area.

It allows NATO to operate non-combatant reconnaissance aircraft, such as the U-2, or unmanned aerial vehicles—that is, pilotless vehicles—over Kosovo to verify compliance by all parties with the relevant Security Council resolutions.

Across Canada this year, we celebrate Billy Bishop's courage of the early morning; our pioneering bush pilots; the British Commonwealth Air Training Plan; the companies that built Hurricanes and Halifaxes; Buzz Beurling over Malta; the 10,000 Canadians who made the ultimate sacrifice in bomber command; Canadian Sabre pilots over the Yalu River; the world's first jet airliner; the ahead-of-its-time Avro Arrow; the Canadarm; our astronauts, including our own space sailor from Westmount—Ville-Marie; modern-day military and civilian aviators; and all the people who have supported those who danced the skies on laughter-silvered wi ...[+++]ngs.

I am told as well, and I agree with the proposition, that this could well be the result of politics within the Armed Forces - the interests of F-18 pilots versus the interests of helicopter pilots.