Personnellement, comme je suis pilote professionnel, quand nous nous sommes rendus à Thunder Bay, en Ontario, à la Wasaya Airways, qui appartient à un groupe des Premières nations, j'ai demandé aux dirigeants de la compagnie combien, sur la centaine de pilotes qu'ils emploient, il y avait de pilotes des Premières nations.
In my case, as a commercial pilot, we were in Thunder Bay, Ontario, at Wasaya Airways, which is owned by a First Nations group. I asked them how many First Nations pilots they had out of the 100-odd pilots.