Quand on y regarde de près, ce pourcentage s'apparente en fait à une dîme. Les gros vendeurs au détail, surtout eux, font profiter les banques de ces transactions, sans qu'ils leur en coûtent rien, alors que celles-ci viennent piocher dans nos caisses, à nos points de vente, en faisant payer les transactions en question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Particularly in a large retailer, we are passing those transactions to the bank at no cost, but the banks are reaching down to our point of sale or our cash terminals and tariffing those transactions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a quelques mois—c'est-à-dire dès les mois d'octobre et de novembre derniers—l'Alliance canadienne après avoir élaboré des projections et les avoir comparées aux vôtres, a déterminé qu'il est fort possible, d'ici trois ans, que nous soyons forcés d'admettre qu'un déficit est imminent et de piocher dans notre réserve pour éventualités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canadian Alliance identified several months ago—back as far as October and November—after subjecting our projections and casting them on to yours, that there's a very real possibility within three years of running into a planning deficit and eating up the contingency reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si cette logique est justifiée par la nécessité de s'adapter à la situation propre de chaque partenaire, elle ne doit en aucun cas permettre de piocher ni de choisir parmi les éléments fondamentaux détaillés dans les rubriques précédentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Although this way of thinking is justified by the need to adapt to the particular situation of each partner, it must never lead to picking and choosing among the basic elements set out in the previous chapters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

On ne va pas y piocher ce qui nous arrange, on ne place pas certaines personnes avant d’autres et on ne s’en sert pas pour nos objectifs stratégiques internes à court terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

We cannot pick and choose from it at will, put some people before others or use it for our short-term internal policy objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne devons donc pas piocher de l'argent dans le septième programme-cadre pour la recherche, dans un programme pour l'apprentissage tout au long de la vie, ni dans un programme sur les réseaux transeuropéens pour financer l'Institut européen d'innovation et de technologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

We should not therefore be taking money from the Seventh Research Framework Programme, from a programme for life-long learning or from the Trans-European Networks programme to finance the European Institute of Innovation and Technology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

De nombreux entrepreneurs doivent par conséquent recourir aux prêts informels ou piocher dans leurs économies, en compromettant parfois le niveau de vie de leur propre famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Therefore many entrepreneurs have to recur to informal loans or dig deep into their own pockets, sometimes putting in jeopardy the level of life of their own families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

J'ai assez aimé votre suggestion de piocher dans les 700 milliards de dollars auxquels vous estimez les actifs cumulés des REER, économisés par les baby-boomers—je pense que c'est sans doute une bonne façon de décrire le phénomène—, et donc d'utiliser les revenus accumulés dans ces fonds particuliers en tant qu'instruments fiscaux en vue de réduire le fardeau collectif des 600 milliards de dollars que nous transmettrions autrement à la génération plus jeune, disons à ceux et celles qui sont dans la trentaine aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I was interested in your suggestion about tapping into the $700 billion in your estimate of accumulated assets under the RRSPs currently being put away as with the baby boomers—I guess that's probably a good way to describe it—and the revenues that will be accruing in that particular fund, and moving that through some tax instruments to try to reduce the collective burden of the $600 billion that you say will be passed down to a younger generation, presumably those around 30 years of age right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : croc à piocher croc à pomme de terre croc à pommes de terre décaper piocher piocher un sujet potasser scarifier tailler

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

piocher ->

Date index: 2023-03-03