Sur recommandation du ministre des Approvisionnements et Services et en vertu de l’alinéa 5.2(3)a)Note de bas de page de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement permettant l’émission de pièces de métal commun comportant un changement de composition par rapport aux pièces figurant à la partie II de l’annexe de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Supply and Services, pursuant to paragraph 5.2(3)(a)Footnote of the Royal Canadian Mint Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations authorizing the issue of base metal coins the composition of which differs from the composition specified for those coins in Part II of the schedule to the Royal Canadian Mint Act.