Si le gouvernement fédéral disait qu'il y aura dans sa stratégie un volet du programme Partenariat technologique Canada, par exemple, affecté à la recherche et au développement dans ce secteur, qu'il accordait des sommes importantes et qu'il vous indiquait des voies d'avenir intéressantes, cela serait-il un volet pertinent qui ajouterait une pièce intéressante au jeu, ou est-ce que cela ne serait tout simplement pas significatif?
If the federal government said that its strategy would include assigning part of the Technology Partnerships Canada program, for example, to research and development in this industry, that it was putting significant funding into it and suggested a promising future to you, would that be something that you would see as a welcome addition or would it quite simply be meaningless?
