Monsieur, à la place du repas qui nous est habituellement servi ici même, j'aimerais proposer, si possible, que les membres du comité participent, eux aussi, au repas qui aura lieu dans la salle de la Nouvelle-Zélande.
Sir, in lieu of the lunch that normally comes right here, I'd like to move a motion, if possible, that the New Zealand room lunch for the members can be taken by the committee as well.