Traduction de «placette échantillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

placette d'échantillonnage temporaire [ placette de sondage temporaire | placette-échantillon temporaire | parcelle-échantillon temporaire | place-échantillon temporaire | place d'étude temporaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temporary plot [ temporary sample plot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parcelle échantillon | parcelle témoin | placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pilot plot | sample plot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placette d'échantillonnage (1) | placette échantillon (2) | placette (3) | surface des placettes (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sample plot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

placette de sondage d'accroissement | placette d'échantillonnage d'accroissement | placette échantillon permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tree increment plot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sample plot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placette d'échantillonnage [ placette-échantillon | parcelle-échantillon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sample plot [ study plot | sampling plot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

placette-échantillon permanente [ PEP | placette d'échantillonnage permanent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent inventory plot [ permanent plot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inventaire par placettes échantillons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inventory by sample plots

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

estimation par placettes d'échantillon circulaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

estimation by circular sample plots | circular plot sampling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terrasse publique sur rue | placette sur rue | terrasse publique sur chaussée | placette sur chaussée | placottoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public parklet | parklet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur chaque placette d’échantillonnage, les échantillons sont sélectionnés suivant une procédure statistique objective et rigoureusement définie (exemple: quatre sous-échantillons à six arbres situés aux extrémités d’une croix dont les axes sont orientés suivant les directions cardinales; les centres des placettes de sous-échantillonnage sont situés à 25 m de distance du point d’intersection du maillage; pour chaque sous-échantillon une procédure définie est employée pour le choix des arbres; ou bien les arbres échantillons sont choisis suivant une spirale partant du centre de la placette).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Sur chaque placette d’échantillonnage, les échantillons sont sélectionnés suivant une procédure statistique objective et rigoureusement définie (exemple: quatre sous-échantillons à six arbres situés aux extrémités d’une croix dont les axes sont orientés suivant les directions cardinales; les centres des placettes de sous-échantillonnage sont situés à 25 m de distance du point d’intersection du maillage; pour chaque sous-échantillon une procédure définie est employée pour le choix des arbres; ou bien les arbres échantillons sont choisis suivant une spirale partant du centre de la placette).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

Des échantillons sont prélevés sur au moins cinq arbres appartenant à chacune des essences principales de la placette, les cinq échantillons étant conservés dans des sachets individuels. Pour l’analyse, on prépare un échantillon composite en mélangeant en proportions égales chacun des cinq échantillons (dans le cas où les cinq arbres font l’objet d’une analyse individuelle, la moyenne est calculée pour chaque élément).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Lorsque la placette comporte un grand nombre d’arbres (en cas de peuplements denses, par exemple), le nombre d’arbres échantillons à retenir pour l’évaluation de la couronne peut être réduit en recourant aux sous-placettes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), the number of sample trees for the crown assessment can be reduced by using a sub-plot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des échantillons sont prélevés sur au moins cinq arbres appartenant à chacune des essences principales de la placette, les cinq échantillons étant conservés dans des sachets individuels. Pour l’analyse, on prépare un échantillon composite en mélangeant en proportions égales chacun des cinq échantillons (dans le cas où les cinq arbres font l’objet d’une analyse individuelle, la moyenne est calculée pour chaque élément).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

Lorsque la placette comporte un grand nombre d’arbres (en cas de peuplements denses, par exemple), le nombre d’arbres échantillons à retenir pour l’évaluation de la couronne peut être réduit en recourant aux sous-placettes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), the number of sample trees for the crown assessment can be reduced by using a sub-plot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

Les échantillons peuvent être analysés séparément ou regroupés avec d’autres échantillons prélevés sur la même placette pendant la même période.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The samples may be analysed separately or pooled with samples collected from the same plot in the same time interval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Les échantillons peuvent être analysés séparément ou regroupés avec d’autres échantillons prélevés sur la même placette pendant la même période.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The samples may be analysed separately or pooled with samples collected from the same plot in the same time interval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

En principe, tous les arbres de l’ensemble de la placette sont à inclure dans l’échantillon aux fins d’évaluation des arbres (inventaire des couronnes, évaluation de l’accroissement, par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

In principle all trees in the total plot are to be included in the sample for the tree assessments (e.g. crown inventory, increment assessment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

En principe, tous les arbres de l’ensemble de la placette sont à inclure dans l’échantillon aux fins d’évaluation des arbres (inventaire des couronnes, évaluation de l’accroissement, par exemple).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

In principle all trees in the total plot are to be included in the sample for the tree assessments (e.g. crown inventory, increment assessment).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

D'autres ont cherché : estimation par placettes d'échantillon circulaires inventaire par placettes échantillons parcelle témoin parcelle échantillon parcelle-échantillon parcelle-échantillon temporaire place d'étude temporaire place-échantillon temporaire placette placette d'échantillonnage placette d'échantillonnage d'accroissement placette d'échantillonnage permanent placette d'échantillonnage temporaire placette de sondage placette de sondage d'accroissement placette de sondage temporaire placette sur chaussée placette sur rue placette échantillon placette échantillon permanente placette-échantillon placette-échantillon permanente placette-échantillon temporaire placottoir surface des placettes terrasse publique sur chaussée terrasse publique sur rue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

placette échantillon ->

Date index: 2023-09-07