Lorsque ces aéroports accueillent des vols internationaux en dehors de la plage fixe, ils doivent défrayer les coûts des services ou les faire payer aux sociétés aériennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

If those airports receive international flights outside of the core hours, they are forced to pay for the services or pass the costs on to the airlines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Pour les mesures fixes, l’incertitude doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la valeur limite appropriée (ou la valeur cible dans le cas de l’ozone).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The uncertainty for the fixed measurements shall be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value (or target value in the case of ozone).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Pour les mesures fixes, l’incertitude doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la valeur limite appropriée (ou la valeur cible dans le cas de l’ozone).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The uncertainty for the fixed measurements shall be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value (or target value in the case of ozone).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

Un quart de tous les salariés - notamment le personnel des services et les vendeurs de magasin, les travailleurs manuels qualifiés et les travailleurs non qualifiés travaillent régulièrement en dehors des plages fixes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

One quarter of all employees - notably services and sales workers, skilled manual workers and unskilled workers are working regularly outside the core hours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, les quotas fixés pour les chaises longues et les parasols sur les plages de nidification de Kalamaki et de Gerakas ont été fréquemment dépassés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

Last but not least, the limits set for the numbers of sun beds and umbrellas on the nesting beaches of Kalamaki and Gerakas were repeatedly violated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-14]

De plus — et cela est bien connu — l'octroi de plages horaires fixes favorise la fidélisation de l'auditoire et les habitudes d'écoute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Moreover — and this is well known — having fixed blocks in the schedule is conducive to building up a faithful audience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-28]

L'article 6, paragraphe 1, points a) et b) fixe une plage d'objectifs de valorisation et de recyclage que les États membres doivent atteindre en juin 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Article 6(1) (a) and (b) sets a range within which Member States must set national recovery and recycling targets to be achieved by June 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Mais le problème, c'est que le contrat était, en fait, à prix fixe, alors il fallait le payer, qu'on utilise ou non ces plages de formation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

But the difficulty was that the contract was basically fixed price, so you had to pay for it whether you used those training spots or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-20]

L'incertitude des mesures fixes en continu doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la concentration servant de seuil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

The uncertainty for continuous fixed measurements should be interpreted as being applicable in the region of the concentration used for the appropriate threshold.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-11]

L'incertitude des mesures fixes en continu doit être interprétée comme étant applicable dans la plage de la concentration servant de seuil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

The uncertainty for continuous fixed measurements should be interpreted as being applicable in the region of the concentration used for the appropriate threshold.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plage fixe ->

Date index: 2023-03-07