Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «plaider en-deçà de la barre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plaider en-deçà de la barre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plead within the bar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plaider au delà de la barre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plead from outside the bar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’agissant de la Grèce, la Commission a toutefois conclu en avril 2005 que le pays était en train d’engager des actions concrètes pour ramener son déficit budgétaire en deçà de la barre des 3 % en 2006, en réponse à la mise en demeure du Conseil de février 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of Greece, however, the Commission concluded in April 2005 that effective action was being taken to bring its budget deficit below 3% in 2006 in response to the Council notice of February 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Votre Honneur, j'invoque le Règlement. L'article 2-8 du Règlement dit que lorsque le Sénat siège, les sénateurs ne peuvent pas avoir des entretiens privés en deçà de la barre et, le cas échéant, le Président doit leur ordonner d'aller au-delà de la barre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): On a point of order, Your Honour, rule 2-8 says that when the Senate is sitting it is not permitted for senators to engage in private conversation inside the bar and, if they do, the Speaker shall order them to go outside the bar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-07]

Il prévoit que, au cours d'une séance, il est interdit « aux sénateurs d'avoir des entretiens privés en deçà de la barre et, le cas échéant, le Président doit leur ordonner d'aller au-delà de la barre ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

It provides that when the Senate is sitting, it is not permitted " for Senators to engage in private conversations inside the bar, and if they do, the Speaker shall order them to go outside the bar" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-12]

a) aux sénateurs d’avoir des entretiens privés en deçà de la barre et, le cas échéant, le Président doit leur ordonner d’aller au-delà de la barre; b) d’utiliser, dans la salle du Sénat ou les tribunes, un dispositif électronique qui émet un son, à l’exception d’une prothèse auditive; c) de fumer.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

(a) for Senators to engage in private conversations inside the bar, and if they do, the Speaker shall order them to go outside the bar; (b) to use an electronic device that produces any sound in any part of the chamber, including the public galleries, unless the device is used as a hearing aid; and (c) to smoke.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2012-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donc très bien de rester en deçà de la barre des 20%, mais il convient de rester très réactif au cas où une opportunité se présenterait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

It is therefore a very good idea to stay below the 20% mark whilst, however, remaining very much on the alert in case an opportunity should present itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a consentement unanime de la Chambre pour adopter la motion suivante: Que, nonobstant l'ordre adopté le 16 février 1995, lors des travaux de la Chambre le 23 février 1995, deux caméras de télévision, l'une appartenant aux réseaux américains et l'autre appartenant aux réseaux canadiens, soient autorisées à fonctionner sur le parquet de la Chambre à des endroits situés en-deçà de la barre de la C ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I think you will find consent in the House for the following motion: That, notwithstanding the Order made February 16, 1995, during the proceedings in the Chamber on February 23, 1995, two television cameras, one operated by American networks and one operated by Canadian networks, shall be permitted on the floor of the House in locations below the Bar of the House, as directed by the Sergeant-at-Arms (Motion agreed to.)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

Pour ce qui est des adultes, les taux ont commencé en deçà de la moyenne canadienne et ont bien chuté en deçà de la barre des 20 p. 100 que nous nous sommes donnée pour objectif en l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our adult rates started at less than the Canadian average and may well have slipped just below the 20 per cent level in the year 2000 that we were striving for.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/37/1/par (...) [HTML]

D'autres ont cherché : plaider en-deçà de la barre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plaider en-deçà de la barre ->

Date index: 2024-01-14