M. Dufour : Lorsqu'on a fait notre plan d'affaires, il y avait des coroners, des procureurs de la Couronne, des enquêteurs et des gens du SIJ (Service d'identité judiciaire).
Mr. Dufour: When we did our business plan, there were coroners, crown attorneys, investigators and people from forensic identification services, the SIJ or Service d'identité judiciaire.