Traduction de «plan de paix de la cedeao » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Plan de paix de la CEDEAO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ECOWAS Peace Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plan de paix pour la Bosnie-Herzégovine [ plan de paix Vance-Owen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peace Plan for Bosnia and Herzegovina [ Vance-Owen Peace Plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre la République fédérative de Yougoslavie et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord relatif aux arrangements de transit pour les opérations relevant du Plan de paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organization Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plan de paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peace implementation plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plan de paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peace plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plan de paix Vance-Owen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vance-Owen Peace Plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Gambie devrait également bénéficier du programme régional de la CEDEAO, dont les priorités sont axées sur cinq domaines d'intervention, à savoir la paix et la sécurité, le développement des infrastructures, l'agriculture et la résilience, le marché commun et la compétitivité régionale, ainsi que le renforcement des capacités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-08]

The Gambia also stands to benefit from the regional agenda of ECOWAS, whose priorities are focussed on five areas of intervention, notably, peace and security, infrastructure development, agriculture and resilience, common market and regional competiveness and capacity building.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-08]

souligne qu'il est essentiel que l'Afrique réagisse rapidement aux crises et insiste dès lors sur le rôle essentiel de la force africaine en attente; met en exergue la contribution majeure apportée par l'Union européenne, au moyen de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et du financement de l'Union africaine, qui permet à cette dernière d'être plus à même d'apporter une réponse collective aux crises frappant le continent; exhorte les organisations régionales, telles que la Communauté économique des États de l'Afrique de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Underlines the need for a rapid African response to crisis, and identifies the key role in this of the African Standby Force (ASF); underlines the major contribution of the EU, through the African Peace Facility and the funding of the AU, allowing the AU to strengthen its capacity to provide a collective response to crises on the continent; encourages regional organisations, such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Southern African Development Community (SADC), to increase their efforts in the area of rapid African responses to crises and to complement the efforts of the AU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que les opérations de soutien de la paix (OSP) sont une forme de réponse aux situations de crise, généralement en appui d'organisations reconnues sur le plan international, comme les Nations unies ou l'Union africaine, dotées d'un mandat de l'ONU et qu'elles sont destinées à prévenir les conflits armés, à rétablir, à maintenir ou à instaurer la paix, à faire respecter les accords de paix et à répondre aux urgences et aux problèmes complexes que constituent les États fragiles ou en voie de déliquescence; que la stabilité d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas Peace Support Operations (PSOs) are a form of crisis response, normally in support of an internationally recognised organisation such as the UN or the African Union (AU), with a UN mandate, and designed to prevent armed conflict, restore, maintain or build peace, enforce peace agreements and tackle the complex emergencies and challenges posed by failing or weak states; whereas the stability of the African and European neighbourhood would greatly benefit all our countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deux actions (37M€) cibleront les zones de transit du Niger afin d'accroître les possibilités d'emploi et les activités rémunératrices au bénéfice des migrants et des populations locales; Une action (6M€) visera à mettre en place une équipe commune d'enquête au Niger pour lutter contre les réseaux de trafic de migrants et de traite d'êtres humains; Une action régionale (5M€) permettra de renforcer les capacités des pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO) à lutter contre le crime organisé, les trafics et le terrorisme par la création ou le renforcement de la capacité à collecter, centraliser, gérer et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Two measures (EUR 37 million) will target the areas of transit in Niger in order to increase employment opportunities and income-generating activities for migrants and local populations. One measure (EUR 6 million) will be aimed at setting up a joint investigation team in Niger to combat networks engaged in smuggling migrants and human trafficking. A regional measure (EUR 5 million) will build on the capacities of the countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the fight against organised crime, trafficking and terrorism by creating or strengthening capacity to collect, pool, manage and share police data. One measure (EUR 3 million) will help to protect migrant children from exploitation and human trafficking in M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-17]

Dans le cadre de sa politique concernant la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique, l'UE soutiendra et encouragera le renforcement des capacités de maintien de la paix du Nigeria, notamment son aptitude à contribuer aux activités de maintien de la paix de la CEDEAO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Within the framework of its policy on conflict prevention, management and resolution in Africa, the EU will support and encourage strengthened Nigerian peace-keeping capacities including its ability to contribute to ECOWAS's activities in peacekeeping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

27. Le RSSG-UNOWA Ould Abdallah a informé la réunion sur le développement de la coopération entre l’UE, CEDEAO et NU dans le ‘Cadre d’Action Trilatéral pour la Paix et la Sécurité’ et sur l’intérêt des NU à travailler avec la CEDEAO sur les questions de paix et sécurité, bonne gouvernance et chômage des jeunes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

27. SRSG-UNOWA Ambassador Ould-Abdallah briefed the meeting on the development of cooperation between the EU, ECOWAS and the UN within the “Trilateral Framework of Action for Peace and Security” and also on the interest of the UN in working with ECOWAS on issues of peace and security, good governance and youth unemployment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-23]

L'aide actuelle de 8 millions € se compose de deux grands volets: (i) 6,12 millions € destinés à couvrir le paiement des indemnités journalières et des rations de nourriture et d'eau des forces de maintien de la paix de la CEDEAO au Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

The current €8 million aid package has two main components: (i) €6,12 million to cover payment of daily allowances, food and water rations of the ECOWAS peacekeeping forces in Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

Les deux parties estiment qu'il est important que la CEDEAO joue un rôle de premier ordre dans la direction stratégique des écoles de maintien de la paix dans la région, à savoir le Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix au Ghana, l'École de maintien de la paix au Mali, le National War College au Nigeria, eu égard aux besoins du programme de la CEDEAO concernant sa Force en attente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-07]

Both parties agreed on the importance that ECOWAS assume a leading role in the strategic direction of the peacekeeping schools in the region, i.e. the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre in Ghana, the Peacekeeping School in Mali and the National War College in Nigeria, in relation to the needs of the ECOWAS programme on its Stand-by Force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-07]

L'UE s'est déclaré satisfaite du rôle de premier plan joué par la CEDEAO dans le domaine de la paix et de la sécurité en Afrique occidentale et a indiqué qu'elle appuyait sans réserve le renforcement des capacités de la CEDEAO en matière de prévention des conflits et de consolidation de la paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-23]

The EU expressed appreciation at ECOWAS' leading role in the domain of peace and security in West Africa and expressed its full support to the strengthening of ECOWAS' capabilities in conflict prevention and peace building.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-23]

D'autres ont cherché : plan de paix de la cedeao plan de paix plan de paix vance-owen

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plan de paix de la cedeao ->

Date index: 2022-05-19