Tout au long des 40 années de l'histoire industrielle de Belledune, des planificateurs, des scientifiques et des gestionnaires des gouvernements fédéral et provincial ont examiné les études d'impact environnemental des divers projets, ils ont discuté des résultats de surveillance effectués par l'industrie et ils ont noté les violations des recommandations et des normes fédérales et provinciales sur la qualité de l'air, de l'eau, du sol, de l'habitat marin et des aliments.
Throughout Belledune's 40-year industrial history, federal and provincial government planners, scientists, and managers reviewed the environmental impact statements for various projects, and they discussed the monitoring results done by industry.
