En l'obligeant à rendre compte de ses activités, on la rend plus démocratique alors que les lois lui conservent assez d'autonomie opérationnelle pour que, à court terme, les pressions politiques ne compromettent pas la réalisation à plus long terme de ses politiques monétaires.
By forcing it to account for its activities, it is making it more democratic, while, through legislation, it is preserving enough operational independence that short-run political pressures should not prejudice the longer-term attainment of its monetary policies.