Avec les années d'utilisation et de pratique dans le domaine, nous nous sommes rendu compte que la Loi sur les aliments et drogues qui régit actuellement l'utilisation des plantes médicinales est désuète, et nous irions jusqu'à dire que, non seulement elle limite d'une certaine façon les droits des Canadiens et des Canadiennes aux médecines de leur choix, mais aussi qu'elle leur nuit dans le sens où, par exemple, les bouteilles de produits provenant d'herboristeries ne peuvent comporter de contre-indications.
After years of using medicinal plants and practising herbalism, we realized that the Food and Drugs Act, which currently controls the use of medicinal plants, is out of date. We would go so far as to say that not only does it limit Canadians' right to use the type of medicine they prefer, it also harms them in that bottles containing herbal products cannot mention any counter-indications, for example.
