F. considérant que la gestion des déchets de PVC exige un soin particulier en raison des caractéristiques du matériau, notamment de sa haute teneur en chlore, mais que les actions concernant le PVC ne peuvent, pour affronter ce problème de manière efficace, se dispenser de la définition d'une stratégie plus générale concernant toutes les matières plastiques,
F. whereas the management of PVC waste requires special attention on account of the specific characteristics of this material and in particular on account of its high chlorine content, but whereas in order to tackle this problem effectively, measures relating to PVC must not preclude the formulation of a more general strategy for dealing with all plastics,