Ces propositions concernaient des pays candidats n'ayant pas finalisé la restructuration de leur secteur sidérurgique et n'ayant pas pleinement honoré leurs obligations au titre du protocole n 2 de l'accord européen (Bulgarie, Pologne, République tchèque et Roumanie).
These proposals concerned candidates that had not completed the steel restructuring and had not met in full their obligations under Protocol 2 of the Europe Agreement (Bulgaria, the Czech Republic, Poland and Romania).